【新唐人2012年9月5日讯】（中央社日内瓦5日路透电）世界贸易组织秘书长拉米将在1年后任满，有意接替他的各候选人正摩拳擦掌，以投入这场可能再次成为国际间讨价还价的竞争。
新兴国家希望自身人选能出任世贸（WTO）秘书长，而目前国际货币基金和世界银行总裁分别是欧洲人和美国人。
不过已有迹象显示，开发中国家要推举共同人选仍有待争辩，因此还在未定之天。这项职位负责监督有关谈判，以改革全球农业补助、关税和贸易规定。
1名派驻世贸的大使说：“这是1场多面相的棋赛。如同任一选举，你必须选择最佳时刻出牌。”
拉米（Pascal Lamy）任内恰逢俄罗斯上月入会，也出现了一些争端，尤其是美、欧因波音公司（Boeing）和空中巴士（Airbus）补贴问题所发生的争议。但最重要的是，各国因未能就改革世界贸易规定达成协议，而使他的任期蒙上阴影。
继任者将面对未完成的贸易自由化谈判，以及各区域和经济集团对下一步进程的对立主张。
至今只有两人表示有意争选秘书长职位。一是纽西兰贸易部长葛罗瑟（Tim Groser），不过他拥有双重列势，多数外交官认为应轮到开发中国家的人选出线，而且在世贸17年历史上，纽西兰人选已担任过秘书长。
另一是迦纳前贸工部长凯瑞马登（Alan Kyerematen），7月经非洲联盟（African Union）推举。
贸易外交官说，替代拉米的人选应是一名非洲人、拉丁美洲人或加勒比海人；亚洲则因中国、印度、日本等出口强盛，而被认定在世界贸易中已具代表性。
凯瑞马登至少会有1名来拉美的竞争者，在日内瓦最常被提到的人选是饱受敬重的巴西驻世贸组织大使阿兹维多（Roberto Azevedo）。由于他本周休假，无法接受访问。然而巴西贸易消息人士透露，巴西政府已得知，驻日内瓦若干国家代表团都已和他接触过。
正式提名必须等到12月间。（译者：中央社罗苑韶）
新兴国家希望自身人选能出任世贸（WTO）秘书长，而目前国际货币基金和世界银行总裁分别是欧洲人和美国人。
不过已有迹象显示，开发中国家要推举共同人选仍有待争辩，因此还在未定之天。这项职位负责监督有关谈判，以改革全球农业补助、关税和贸易规定。
1名派驻世贸的大使说：“这是1场多面相的棋赛。如同任一选举，你必须选择最佳时刻出牌。”
拉米（Pascal Lamy）任内恰逢俄罗斯上月入会，也出现了一些争端，尤其是美、欧因波音公司（Boeing）和空中巴士（Airbus）补贴问题所发生的争议。但最重要的是，各国因未能就改革世界贸易规定达成协议，而使他的任期蒙上阴影。
继任者将面对未完成的贸易自由化谈判，以及各区域和经济集团对下一步进程的对立主张。
至今只有两人表示有意争选秘书长职位。一是纽西兰贸易部长葛罗瑟（Tim Groser），不过他拥有双重列势，多数外交官认为应轮到开发中国家的人选出线，而且在世贸17年历史上，纽西兰人选已担任过秘书长。
另一是迦纳前贸工部长凯瑞马登（Alan Kyerematen），7月经非洲联盟（African Union）推举。
贸易外交官说，替代拉米的人选应是一名非洲人、拉丁美洲人或加勒比海人；亚洲则因中国、印度、日本等出口强盛，而被认定在世界贸易中已具代表性。
凯瑞马登至少会有1名来拉美的竞争者，在日内瓦最常被提到的人选是饱受敬重的巴西驻世贸组织大使阿兹维多（Roberto Azevedo）。由于他本周休假，无法接受访问。然而巴西贸易消息人士透露，巴西政府已得知，驻日内瓦若干国家代表团都已和他接触过。
正式提名必须等到12月间。（译者：中央社罗苑韶）
