【新唐人2012年9月7日讯】（中央社台北7日电）日本财务省警告，由于在野党杯葛赤字融资法案，日本政府用来支应预算的资金12月以前恐将用罄。
日本财务大臣安住淳今天在记者会上警告，日本政府致力削砍开支之际，用来支应预算的资金将可撑到11月底。
日本朝野在国会的对峙导致政府积极推动的一项赤字融资法案遭阻挠，而安住淳则透露，未来3个月将透过放慢支出寻求省下5兆日圆（630亿美元）。
安住淳指出，日本政府将不会削减健保、社会福利、警力与灾难防治等支出。
这项在日本国会陷入朝野对峙僵局的赤字融资法案，将允许政府标售38.3兆日圆公债，支应接近一半国家预算之所需。（译者：中央社赵蔚兰）
日本财务大臣安住淳今天在记者会上警告，日本政府致力削砍开支之际，用来支应预算的资金将可撑到11月底。
日本朝野在国会的对峙导致政府积极推动的一项赤字融资法案遭阻挠，而安住淳则透露，未来3个月将透过放慢支出寻求省下5兆日圆（630亿美元）。
安住淳指出，日本政府将不会削减健保、社会福利、警力与灾难防治等支出。
这项在日本国会陷入朝野对峙僵局的赤字融资法案，将允许政府标售38.3兆日圆公债，支应接近一半国家预算之所需。（译者：中央社赵蔚兰）
