【新唐人2012年9月7日讯】（中央社芝加哥6日电）美国天主教主教芬恩（Robert Finn）今天因未举报疑似性侵孩童事件遭定罪，成为美国性侵丑闻遭判罪的神职人员中，最高阶天主教人员。
59岁的芬恩放弃抗辩，同意依规定查明这起性侵案的事实后，密苏里州堪萨斯市杰克逊郡巡回法庭法官陶伦斯（John Torrence）宣布这项判决。
芬恩不需因未举报疑似性侵儿童的轻罪入狱服刑或支付罚金，而是处以缓刑，缓刑条件要求他确保主教辖区训练工作人员及神职人员，以侦察并举报性侵，并投入1万美元，提供遭遇性侵的被害人谘询服务。
数周前，天主教费城教区高阶神职人员林恩（William Lynn），因为隐瞒神父性侵儿童事件，遭判6年徒刑。（译者：中央社刘文瑜）
59岁的芬恩放弃抗辩，同意依规定查明这起性侵案的事实后，密苏里州堪萨斯市杰克逊郡巡回法庭法官陶伦斯（John Torrence）宣布这项判决。
芬恩不需因未举报疑似性侵儿童的轻罪入狱服刑或支付罚金，而是处以缓刑，缓刑条件要求他确保主教辖区训练工作人员及神职人员，以侦察并举报性侵，并投入1万美元，提供遭遇性侵的被害人谘询服务。
数周前，天主教费城教区高阶神职人员林恩（William Lynn），因为隐瞒神父性侵儿童事件，遭判6年徒刑。（译者：中央社刘文瑜）
