【新唐人2012年9月7日讯】（中央社北京7日路透电）中国大陆官方媒体新华社报导，大陆西南部今天发生两次规模5.6的浅层地震，造成至少50人罹难，并迫使逾10万居民因房屋受损而无家可归。
美国地质调查所（USGS）表示，地震发生在云南和贵州两省交界附近，第一次地震发生在上午11时19分，第二次地震则出现在约45分钟之后。
新华社指出，约有150人受伤，2万座民宅损毁。
震央位于云南省彝良县附近，多数灾民都是彝良县居民。根据美国地质调查所，地震深度约为9公里。
中午以前，当地政府已疏散10万以上居民，同时云贵地区也发生多次馀震。贵州省没有回报任何死亡案例。
记者致电彝良县警局和医院都没有得到回应，但云南省昭通市第二人民医院员工表示，医疗人员正在治疗伤者。
这位不愿具名的员工告诉路透社：“我们接纳许多伤者，但还没有完整数字。没有政府同意，我们不能谈论这件事。”（译者：中央社张雅亭）
美国地质调查所（USGS）表示，地震发生在云南和贵州两省交界附近，第一次地震发生在上午11时19分，第二次地震则出现在约45分钟之后。
新华社指出，约有150人受伤，2万座民宅损毁。
震央位于云南省彝良县附近，多数灾民都是彝良县居民。根据美国地质调查所，地震深度约为9公里。
中午以前，当地政府已疏散10万以上居民，同时云贵地区也发生多次馀震。贵州省没有回报任何死亡案例。
记者致电彝良县警局和医院都没有得到回应，但云南省昭通市第二人民医院员工表示，医疗人员正在治疗伤者。
这位不愿具名的员工告诉路透社：“我们接纳许多伤者，但还没有完整数字。没有政府同意，我们不能谈论这件事。”（译者：中央社张雅亭）
