【新唐人2012年9月10日讯】（中央社伦敦9日法新电）英国顶尖运动员赛孟兹和皮考克今天熄灭帕拉林匹克运动会圣火，正式象征伦敦帕运赛事告终，2016里约热内卢奥运、帕运进入倒数。
北京帕运双金选手、17岁小将赛孟兹（Ellie Simmonds）在伦敦帕运女子S6级200公尺混合式和400公尺自由式再度夺金，也分别拿下自由式100公尺和50公尺项目银、铜牌。
19岁的皮考克（Jonnie Peacock）在100公尺跑出世界纪录10秒85成绩，成为单脚膝盖以下截肢最快短跑选手。
2012伦敦奥运筹备委员会主席科欧（Sebastian Coe）表示，帕运已改变外界对身障的态度，国际帕拉林匹克委员会（IPC）主席克雷文（Philip Craven）也说，“这是史上最棒帕运”。
科欧告诉观众：“帕运每天都在缔造新纪录，包含体育纪录、观众纪录和电视观众纪录。”
他说：“在英国，我们不会再用同样的方式思考体育，也不会再用过去方式看待身障者。帕运选手消弭了障碍。”（译者：中央社张咏晴）
北京帕运双金选手、17岁小将赛孟兹（Ellie Simmonds）在伦敦帕运女子S6级200公尺混合式和400公尺自由式再度夺金，也分别拿下自由式100公尺和50公尺项目银、铜牌。
19岁的皮考克（Jonnie Peacock）在100公尺跑出世界纪录10秒85成绩，成为单脚膝盖以下截肢最快短跑选手。
2012伦敦奥运筹备委员会主席科欧（Sebastian Coe）表示，帕运已改变外界对身障的态度，国际帕拉林匹克委员会（IPC）主席克雷文（Philip Craven）也说，“这是史上最棒帕运”。
科欧告诉观众：“帕运每天都在缔造新纪录，包含体育纪录、观众纪录和电视观众纪录。”
他说：“在英国，我们不会再用同样的方式思考体育，也不会再用过去方式看待身障者。帕运选手消弭了障碍。”（译者：中央社张咏晴）
