911伤痛 罹难者家属永难忘

【新唐人2012年9月12日讯】（中央社纽约11日综合外电报导）美国今天低调纪念911恐怖攻击周年，但对罹难者家属而言，11年过去了，伤痛从未消失。

911事件近3000名罹难者的家属，今天和往年一样聚在纽约世贸中心遗址（Ground Zero）参加纪念仪式。

现年37岁的柏葛尼亚（Carrie Bergonia）在世贸中心遗址忆起未婚夫消防员欧葛伦（Joseph J. Ogren）时崩溃痛哭。

她在今早纪念仪式中，念出他的名字时不禁流泪地说：“我好爱好想你。”

他俩1993年因同时到墨西哥坎昆（Cancun）度假而相识，原本预定2002年8月10日于宾州结婚。

但也有很多家属认为，去年10周年是大众纪念911在情感上的转捩点。

在911恐怖攻击时失去丈夫的波利西诺（Jane Pollicino）表示：“我今年觉得释怀不少。”

她说：“9周年后，隔一天，就是在准备进入第10周年，今年在这方面感觉有很大不同。我们可以在没有那种10周年的压力下，以较平静方式纪念。”

总统欧巴马在蔚蓝天空下忆起11年前难过往事的同时，赞扬美国的团结一致。

他在近华府的五角大厦演说时表示：“911恐怖攻击留给我们的不是恐惧、仇恨或分裂，而是更安全的世界，更强大的国家及比以往更团结的人民。”

他离开五角大厦后，和第一夫人蜜雪儿（MichelleObama）前往原本不在行程内的阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）致哀。