【新唐人2012年9月14日讯】（中央社巴尔的摩13日路透电）美国职棒巴尔的摩金莺（Orioles）今天以3-2力克坦帕湾光芒（Rays），达成不可能任务，与纽约洋基（Yankees）并列美联东区龙头。
第14局，2人出局，马查多（Manny Machado）从投手阿契尔（Chris Archer）手中，击出再见一垒安打，让金莺主场康敦球场（Camden Yards）2万5130名球迷欢喜若狂。
马查多这棒差点被乔伊斯（Matt Joyce）接住，但球从这位左外野手的手套滑落，2垒的琼斯（Adam Jones）跑回本垒，这是金莺连续第13次在延长赛胜出。
此胜让81胜62败的金莺自1997年以来，首次保证例行赛至少会有5成胜率，与洋基并列分区霸主，后者今天在芬威球场（Fenway Park）2-0击败波士顿红袜（Red Sox）。（译者：中央社王黛丽）
第14局，2人出局，马查多（Manny Machado）从投手阿契尔（Chris Archer）手中，击出再见一垒安打，让金莺主场康敦球场（Camden Yards）2万5130名球迷欢喜若狂。
马查多这棒差点被乔伊斯（Matt Joyce）接住，但球从这位左外野手的手套滑落，2垒的琼斯（Adam Jones）跑回本垒，这是金莺连续第13次在延长赛胜出。
此胜让81胜62败的金莺自1997年以来，首次保证例行赛至少会有5成胜率，与洋基并列分区霸主，后者今天在芬威球场（Fenway Park）2-0击败波士顿红袜（Red Sox）。（译者：中央社王黛丽）
