【新唐人2012年9月14日讯】英国检察官星期五（9月14日）开庭审判前瑞士银行交易员科维库•阿多博利（Kweku Adoboli）涉嫌欺诈案。他被指控欺诈和伪造帐目，导致瑞士银行亏损22.5亿美元。
这起刑事审判，预期将在伦敦市中心萨瑟克（Southwark Crown Court）刑事法庭进行八周。瑞士银行（UBS）并非诉讼当事人，但该银行总裁塞尔吉奥‧艾尔摩提（Sergio Ermotti）上周警告职员，该银行的习惯做法可能受到审查。
现年32岁的阿多博利，于2011年9月15日被逮捕。瑞士银行当天宣布，在投资银行部门发现了 “未经授权的交易”。
这一事件，使在2008年金融危机濒临崩溃中恢复过来的瑞士银行，深受打击。
阿多博利1月30日对两项滥用职权欺诈和两项伪造帐目的罪名，拒不认罪，并被扣押至6月8日后交保释放。
星期五（9月14日），阿多博利将在法庭待一整天，聆听检察官萨沙‧瓦思（Sasha Wass）对12名陪审员概述案情。
阿多博利的起诉书第四条中指出，他“不诚实地滥用职权造成瑞士银行的损失”，合计22.5亿美元（合13.9亿英镑）。
阿多博利是加纳一位退休联合国外交官的儿子。他在英国接受教育，毕业于诺丁汉大学（Nottingham University），获得计算机科学和管理学士学位。
他于2006年加入瑞银，最初任职贸易助理。被指控犯罪时，他在伦敦的买卖基金交易所 (ETFs) 担任交易员。
新唐人记者陈新梅综合报导
这起刑事审判，预期将在伦敦市中心萨瑟克（Southwark Crown Court）刑事法庭进行八周。瑞士银行（UBS）并非诉讼当事人，但该银行总裁塞尔吉奥‧艾尔摩提（Sergio Ermotti）上周警告职员，该银行的习惯做法可能受到审查。
现年32岁的阿多博利，于2011年9月15日被逮捕。瑞士银行当天宣布，在投资银行部门发现了 “未经授权的交易”。
这一事件，使在2008年金融危机濒临崩溃中恢复过来的瑞士银行，深受打击。
阿多博利1月30日对两项滥用职权欺诈和两项伪造帐目的罪名，拒不认罪，并被扣押至6月8日后交保释放。
星期五（9月14日），阿多博利将在法庭待一整天，聆听检察官萨沙‧瓦思（Sasha Wass）对12名陪审员概述案情。
阿多博利的起诉书第四条中指出，他“不诚实地滥用职权造成瑞士银行的损失”，合计22.5亿美元（合13.9亿英镑）。
阿多博利是加纳一位退休联合国外交官的儿子。他在英国接受教育，毕业于诺丁汉大学（Nottingham University），获得计算机科学和管理学士学位。
他于2006年加入瑞银，最初任职贸易助理。被指控犯罪时，他在伦敦的买卖基金交易所 (ETFs) 担任交易员。
新唐人记者陈新梅综合报导
