【新唐人2012年9月17日讯】（中央社首尔17日法新电）台风三巴（Sanba）今天挟带每小时155公里强风侵袭南韩，造成各地豪雨不断，航班渡轮停摆。
三巴近中午在南部港都丽水登陆。三巴是两个月来第3个侵袭朝鲜半岛的主要台风。
韩国气象局发言人表示：“尽管海温低使得台风威力减弱，且登陆后威力料会再减，但这台风仍不容小觑。”
丽水及南部沿海地带昨天就持续降雨，首尔有关单位警告，截至今晚雨量可能接近300毫米。
有关单位也表示，已针对南部地区发布强台警报，下午也可能再对其他地区发布警报。
总统李明博呼吁官员动用“一切资源”，让台风对农民和农产品价格的影响降到最小，尤其月底即将过中秋节。
韩国交通部表示，昨起陆续取消各地88个渡轮班次及逾200个航班。后者以国内航线居多。
当局将危险地区居民约1100人撤离至避难所，并建议其他地区的1万2000人撤离。
各地官员高度警戒，监测全国15处机场；南部地区数千所学校今天仍停课。（译者：中央社陈蓉）
三巴近中午在南部港都丽水登陆。三巴是两个月来第3个侵袭朝鲜半岛的主要台风。
韩国气象局发言人表示：“尽管海温低使得台风威力减弱，且登陆后威力料会再减，但这台风仍不容小觑。”
丽水及南部沿海地带昨天就持续降雨，首尔有关单位警告，截至今晚雨量可能接近300毫米。
有关单位也表示，已针对南部地区发布强台警报，下午也可能再对其他地区发布警报。
总统李明博呼吁官员动用“一切资源”，让台风对农民和农产品价格的影响降到最小，尤其月底即将过中秋节。
韩国交通部表示，昨起陆续取消各地88个渡轮班次及逾200个航班。后者以国内航线居多。
当局将危险地区居民约1100人撤离至避难所，并建议其他地区的1万2000人撤离。
各地官员高度警戒，监测全国15处机场；南部地区数千所学校今天仍停课。（译者：中央社陈蓉）
