【新唐人2012年9月19日讯】（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国科学家表示，他们首度证实过重和肥胖儿童与一般人工化学品双酚A（Bisphenol A，简称BPA）有关联。罐装汽水等日常消费产品中均含有双酚A。
这份研究在近3000名儿童和青少年的取样中发现，体内双酚A浓度较高者，肥胖的机率大很多。
不过一个工业团体立即抱怨说，这份研究并未显示有人因双酚A伤亡，这点研究人员也承认。这项研究是纽约大学医学院（NYU School of Medicine）的特拉桑德（Leonardo Trasande） 博士所领导。
这份发表于美国医学会期刊（Journal of the A merican Medical Association）的研究报告说，在4组儿童中，尿液中双酚A浓度最高的那组，儿童肥胖的比例约为22%，最低的那组则仅有10%。
这份报告的作者说：“就我们所知，这是在具有全国代表性的取样中，首份证明环境化学品暴露与儿童肥胖有关联的报告。”
不过美国化学协会（American Chemistry Council）认为这项研究有其“根本上的限制”，并称它“转移目前处理这个重大全国卫生问题真正行动的注意力”。
美国化学协会在声明中说：“由于这份研究的固有和根本上的限制，它无法证实双酚A和肥胖间有任何具有意义的关联。”
这个工业团体也表示，这份研究的作者承认肥胖是长期发展成的状况，因此认为暴露在双酚A环境中与已经罹患肥胖症的人有关联是不适当的。
美国已经禁止婴儿奶瓶和防漏杯（Sippy cup）使用双酚A，但是美国食品暨药物管理局（U.S. Food andDrug Administration）还未禁止铝罐和其他类型包装使用双酚A，因为尚未明确证明双酚A对成人有害。
其他研究已显示，双酚A和成人肥胖有关联。
特拉桑德指出，尽管双酚A和儿童肥胖有关联，不意味儿童饮食中多摄取的双酚A，是他们体重增加的唯一因素。
他表示：“肥胖儿童可能摄取双酚A含量较高的食物，也可能是逆向因果关系。”也就是肥胖儿童体内储存较多双酚A，因此释放较多双酚A。
他说：“这两种都是似乎合理的解释。”
他强调，当然，不健康的饮食和运动量少，“仍是儿童肥胖的最主要原因”。（译者：中央社陈政一）
这份研究在近3000名儿童和青少年的取样中发现，体内双酚A浓度较高者，肥胖的机率大很多。
不过一个工业团体立即抱怨说，这份研究并未显示有人因双酚A伤亡，这点研究人员也承认。这项研究是纽约大学医学院（NYU School of Medicine）的特拉桑德（Leonardo Trasande） 博士所领导。
这份发表于美国医学会期刊（Journal of the A merican Medical Association）的研究报告说，在4组儿童中，尿液中双酚A浓度最高的那组，儿童肥胖的比例约为22%，最低的那组则仅有10%。
这份报告的作者说：“就我们所知，这是在具有全国代表性的取样中，首份证明环境化学品暴露与儿童肥胖有关联的报告。”
不过美国化学协会（American Chemistry Council）认为这项研究有其“根本上的限制”，并称它“转移目前处理这个重大全国卫生问题真正行动的注意力”。
美国化学协会在声明中说：“由于这份研究的固有和根本上的限制，它无法证实双酚A和肥胖间有任何具有意义的关联。”
这个工业团体也表示，这份研究的作者承认肥胖是长期发展成的状况，因此认为暴露在双酚A环境中与已经罹患肥胖症的人有关联是不适当的。
美国已经禁止婴儿奶瓶和防漏杯（Sippy cup）使用双酚A，但是美国食品暨药物管理局（U.S. Food andDrug Administration）还未禁止铝罐和其他类型包装使用双酚A，因为尚未明确证明双酚A对成人有害。
其他研究已显示，双酚A和成人肥胖有关联。
特拉桑德指出，尽管双酚A和儿童肥胖有关联，不意味儿童饮食中多摄取的双酚A，是他们体重增加的唯一因素。
他表示：“肥胖儿童可能摄取双酚A含量较高的食物，也可能是逆向因果关系。”也就是肥胖儿童体内储存较多双酚A，因此释放较多双酚A。
他说：“这两种都是似乎合理的解释。”
他强调，当然，不健康的饮食和运动量少，“仍是儿童肥胖的最主要原因”。（译者：中央社陈政一）
