【新唐人2012年9月19日讯】（中央社巴黎18日法新电）国际能源总署（IEA）首席经济学家今天接受法新社访问时警告，伊拉克能源产量若出现非预期的减缓，对世界其他地区是“坏消息”。
IEA首席经济学家比罗尔（Fatih Birol）指出，虽然IEA并未预测伊拉克能源产量会出现成长减缓，但会在10月发布的报告中提及这件事。
伊拉克石油生产迅速成长，今年稍早已超越伊朗，成为石油输出国家组织（OPEC）第2大产油国，预估未来几年还会有更大幅的成长。
比罗尔在巴黎的办公室表示：“如果并未成长…（如果）成长比任何合理预期温和很多…这就意味伊拉克内部困境（会）持续，对全球石油市场也是一大坏消息。”
“主要受影响的会是中国、欧洲国家与其他亚洲开发中国家，石油需求的成长主要来自中国与亚洲国家，高油价也会影响已经非常脆弱的欧洲经济。”
比罗尔强调，目前“不太可能”出现这个情况，但他认为，“这件事已重要到我们去研究它。”“这也告诉世人，我们有多需要伊拉克，未来数年，伊拉克会在全球石油市场扮演何种重要角色”。
他说，他的核心论点是，伊拉克“会对供应全球市场扮演越来越重要的角色，伊拉克也会确保石油生产以健全型态成长，为其人民带来富足，同时因应全球越来越高的石油需求”。（译者：中央社郑诗韵）
IEA首席经济学家比罗尔（Fatih Birol）指出，虽然IEA并未预测伊拉克能源产量会出现成长减缓，但会在10月发布的报告中提及这件事。
伊拉克石油生产迅速成长，今年稍早已超越伊朗，成为石油输出国家组织（OPEC）第2大产油国，预估未来几年还会有更大幅的成长。
比罗尔在巴黎的办公室表示：“如果并未成长…（如果）成长比任何合理预期温和很多…这就意味伊拉克内部困境（会）持续，对全球石油市场也是一大坏消息。”
“主要受影响的会是中国、欧洲国家与其他亚洲开发中国家，石油需求的成长主要来自中国与亚洲国家，高油价也会影响已经非常脆弱的欧洲经济。”
比罗尔强调，目前“不太可能”出现这个情况，但他认为，“这件事已重要到我们去研究它。”“这也告诉世人，我们有多需要伊拉克，未来数年，伊拉克会在全球石油市场扮演何种重要角色”。
他说，他的核心论点是，伊拉克“会对供应全球市场扮演越来越重要的角色，伊拉克也会确保石油生产以健全型态成长，为其人民带来富足，同时因应全球越来越高的石油需求”。（译者：中央社郑诗韵）
