【新唐人2012年9月20日讯】（中央社华盛顿19日路透电）美国共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）在偷拍影片中批评近半数美国选民，伤害形象，不过影片可能无法影响选民到底在11月6日大选日会投给谁。
路透社/易普索（Ipsos）民调今天显示，在网路上观赏影片片段后，超过2/5的登记选民，或43%，对罗姆尼的观感较为负面。
在影片中，罗姆尼5月在佛罗里达州1场私人活动，对金主描述总统欧巴马的支持者，也就是他说的47%选民，靠着政府过活且“不照顾自己的生活”。
根据民调，每10人中有近6人，或59%，觉得罗姆尼批评近半数美国人自觉是受害者，是不公平的言论。
易普索民调人员克拉克（Julia Clark）表示：“这对罗姆尼来说不太乐观。”
克拉克说：“候选人失言或轻率言论这种事情，会影响候选人形象。但这不能决定到底大选日民众会投给谁。”
不过民调对罗姆尼阵营来说也不全然是坏消息。有41%的受访民众认为，罗姆尼在影片中说法，是关于美国政府的重要论点。另有26%因为罗姆尼说法而对他增加正面观感。（译者：中央社萧倩芸）
路透社/易普索（Ipsos）民调今天显示，在网路上观赏影片片段后，超过2/5的登记选民，或43%，对罗姆尼的观感较为负面。
在影片中，罗姆尼5月在佛罗里达州1场私人活动，对金主描述总统欧巴马的支持者，也就是他说的47%选民，靠着政府过活且“不照顾自己的生活”。
根据民调，每10人中有近6人，或59%，觉得罗姆尼批评近半数美国人自觉是受害者，是不公平的言论。
易普索民调人员克拉克（Julia Clark）表示：“这对罗姆尼来说不太乐观。”
克拉克说：“候选人失言或轻率言论这种事情，会影响候选人形象。但这不能决定到底大选日民众会投给谁。”
不过民调对罗姆尼阵营来说也不全然是坏消息。有41%的受访民众认为，罗姆尼在影片中说法，是关于美国政府的重要论点。另有26%因为罗姆尼说法而对他增加正面观感。（译者：中央社萧倩芸）
