【新唐人2012年9月20日讯】（中央社台北20日电）根据“华尔街日报”（WSJ），美国银行（Bank of America Corp.）正加快脚步进行粗略的成本删减计划，也设定年底前裁减1.6万人的目标。
高阶管理阶层收到的文件中可看到今年下半年裁员计划草案，这个重整动作能让美国银行更加精简，发展也较有重心。此计划旨在让公司减少承担风险、从现有顾客身上赚更多营收，及利用从美林公司（Merrill Lynch & Co.）接下的投资银行业务，跃身为全球主要的交易商。
根据美国银行的提案，年底前员工人数将达26万人，为2008年来的最低水准，甚至比摩根大通集团（J.P.Morgan Chase & Co.）、花旗集团（Citigroup Inc.）或富国银行（Wells Fargo & Co.）还少。
消息人士表示，最后的裁员人数取决于业务量，所以仍有异动。美国银行的资产去年遭小摩超越后，在全美银行中排名第2。
执行长莫乃汉（Brian Moynihan）正力图加快公司转型的速度，使其业务更精简、更有效率。他也尝试说服投资人，调整开支后可以弥补新监管制度、经济失衡和市场动荡不安造成的营收损失。
莫乃汉于2010年接掌执行长后放弃全国扩张的策略，与前执行长麦柯尔（Hugh L. McColl Jr.）和路易斯（Kenneth D. Lewis）的作为大相迳庭，反而淘汰许多他认为不重要的业务。像是国际信用卡部门、私募股权投资、保险业务，也收回海外银行的股权。（译者：中央社陈昱婷）
高阶管理阶层收到的文件中可看到今年下半年裁员计划草案，这个重整动作能让美国银行更加精简，发展也较有重心。此计划旨在让公司减少承担风险、从现有顾客身上赚更多营收，及利用从美林公司（Merrill Lynch & Co.）接下的投资银行业务，跃身为全球主要的交易商。
根据美国银行的提案，年底前员工人数将达26万人，为2008年来的最低水准，甚至比摩根大通集团（J.P.Morgan Chase & Co.）、花旗集团（Citigroup Inc.）或富国银行（Wells Fargo & Co.）还少。
消息人士表示，最后的裁员人数取决于业务量，所以仍有异动。美国银行的资产去年遭小摩超越后，在全美银行中排名第2。
执行长莫乃汉（Brian Moynihan）正力图加快公司转型的速度，使其业务更精简、更有效率。他也尝试说服投资人，调整开支后可以弥补新监管制度、经济失衡和市场动荡不安造成的营收损失。
莫乃汉于2010年接掌执行长后放弃全国扩张的策略，与前执行长麦柯尔（Hugh L. McColl Jr.）和路易斯（Kenneth D. Lewis）的作为大相迳庭，反而淘汰许多他认为不重要的业务。像是国际信用卡部门、私募股权投资、保险业务，也收回海外银行的股权。（译者：中央社陈昱婷）
