【新唐人2012年9月20日讯】（中央社巴黎20日法新电）法国最高宪法机关明天将对动物保护人士全面禁止斗牛的要求作出裁决。南法则称斗牛是当地重要传统，且为重要观光收入。
目前仅有南法部分地区为维护当地传统，保有这项活动，包括尼姆（Nimes）、阿勒（Arles）、贝约纳（Bayonne）等城市。法国其馀地区已禁止这项活动。
不过反斗牛团体CRAC和动物保护组织DDA向法国宪法委员会（Constitutional Council）声请全面施行禁令，避免独漏某些地区。
CRAC副会长贾瑞盖斯（Jean-Pierre Garrigues）表示：“这实在太荒谬了。法律居然允许法国10%的地区虐待动物。”
他也说：“这是西班牙传统，根本不是法国的。就算法国有这样的传统，只为玩乐就残害动物也说不过去。”
“之后会不会有些城镇说男人可以打老婆，因为那是当地传统？”
法国每年举办数十场斗牛活动，吸引数以万计的观众，逾千头牛只也因此丧命。
尽管在南法颇受欢迎，法国其馀地区大多对斗牛兴趣缺缺。民调显示有2/3法国人乐见全面禁止斗牛。（译者：中央社实习编译林卓君）
目前仅有南法部分地区为维护当地传统，保有这项活动，包括尼姆（Nimes）、阿勒（Arles）、贝约纳（Bayonne）等城市。法国其馀地区已禁止这项活动。
不过反斗牛团体CRAC和动物保护组织DDA向法国宪法委员会（Constitutional Council）声请全面施行禁令，避免独漏某些地区。
CRAC副会长贾瑞盖斯（Jean-Pierre Garrigues）表示：“这实在太荒谬了。法律居然允许法国10%的地区虐待动物。”
他也说：“这是西班牙传统，根本不是法国的。就算法国有这样的传统，只为玩乐就残害动物也说不过去。”
“之后会不会有些城镇说男人可以打老婆，因为那是当地传统？”
法国每年举办数十场斗牛活动，吸引数以万计的观众，逾千头牛只也因此丧命。
尽管在南法颇受欢迎，法国其馀地区大多对斗牛兴趣缺缺。民调显示有2/3法国人乐见全面禁止斗牛。（译者：中央社实习编译林卓君）
