【新唐人2012年9月21日讯】（中央社华盛顿20日法新电）自1933年以来，美国职棒大联盟季后赛将首次重返首都华盛顿。
华盛顿国民（Nationals）今天以4-1击败洛杉矶道奇（Dodgers），取得国联季后赛资格，这是现已不存在的华盛顿参议员（Senators）1933年世界大赛败给纽约巨人（Giants）以来，首支华盛顿球队挺进季后赛。
国民目前有大联盟最佳的91胜58败战绩，队史上次打进季后赛，是1981年罢工缩水的赛季，当时还叫做蒙特娄博览会队（Expos）。
国民队投手狄威勒（Ross Detwiler）今天主投6局仅失1分，齐默曼（Ryan Zimmerman）与艾斯皮诺萨（Danny Espinosa）各敲出带有打点的二垒安打，救援投手史托伦（Drew Storen）第9局三振最后3名打者，确保胜利。
国民在国联东区领先亚特兰大勇士（Braves）5场半胜差，例行赛还剩12场。（译者：中央社王黛丽）
华盛顿国民（Nationals）今天以4-1击败洛杉矶道奇（Dodgers），取得国联季后赛资格，这是现已不存在的华盛顿参议员（Senators）1933年世界大赛败给纽约巨人（Giants）以来，首支华盛顿球队挺进季后赛。
国民目前有大联盟最佳的91胜58败战绩，队史上次打进季后赛，是1981年罢工缩水的赛季，当时还叫做蒙特娄博览会队（Expos）。
国民队投手狄威勒（Ross Detwiler）今天主投6局仅失1分，齐默曼（Ryan Zimmerman）与艾斯皮诺萨（Danny Espinosa）各敲出带有打点的二垒安打，救援投手史托伦（Drew Storen）第9局三振最后3名打者，确保胜利。
国民在国联东区领先亚特兰大勇士（Braves）5场半胜差，例行赛还剩12场。（译者：中央社王黛丽）
