【新唐人2012年9月21日讯】（中央社记者蔡筱颖巴黎21日专电）法国“宪法法庭”21日驳回动物保育团体的请求，表示 作为文化传统的一部分，可以在法国举行。
法国南部靠近西班牙的地区有斗牛传统，但两个法国保育团体“反斗牛激进会”（CRAC）及“动物权利协会”（DDA）向行政法庭提出诉讼，要求政府将斗牛从非物质文化遗产名单中剔除，禁止举办斗牛活动。
他们的理由是，法国刑法明文规定，禁止虐待动物，对动物的残忍行为属刑事犯罪，因此不应该举办斗牛。
法国影星碧姬芭杜（Brigitte Bardot）、亚兰德伦（Alain Delon）和贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）都支持反斗牛运动。
捍卫斗牛传统的人士则认为，斗牛是文化、社会和区域的多元主义，许多举行斗牛的城市也因为促进地方经济因素，希望继续这项传统。
伊佛普研究所（IFOP）20日公布调查显示，48%的受访法国人赞成禁止斗牛，另有42%希望继续这项传统。CRAC的另1份民意调查也显示，57%的受访者反对在法国举办斗牛活动。
但法国宪法法庭针对这个棘手问题做出裁决，强调虽然不应该残忍对待动物，但如果这是地方传统的一部分，这些活动可以当成例外，允许举行。
法国南部靠近西班牙的地区有斗牛传统，但两个法国保育团体“反斗牛激进会”（CRAC）及“动物权利协会”（DDA）向行政法庭提出诉讼，要求政府将斗牛从非物质文化遗产名单中剔除，禁止举办斗牛活动。
他们的理由是，法国刑法明文规定，禁止虐待动物，对动物的残忍行为属刑事犯罪，因此不应该举办斗牛。
法国影星碧姬芭杜（Brigitte Bardot）、亚兰德伦（Alain Delon）和贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）都支持反斗牛运动。
捍卫斗牛传统的人士则认为，斗牛是文化、社会和区域的多元主义，许多举行斗牛的城市也因为促进地方经济因素，希望继续这项传统。
伊佛普研究所（IFOP）20日公布调查显示，48%的受访法国人赞成禁止斗牛，另有42%希望继续这项传统。CRAC的另1份民意调查也显示，57%的受访者反对在法国举办斗牛活动。
但法国宪法法庭针对这个棘手问题做出裁决，强调虽然不应该残忍对待动物，但如果这是地方传统的一部分，这些活动可以当成例外，允许举行。
