【新唐人2012年9月27日讯】（中央社日内瓦27日法新电）瑞士蒙娜丽莎基金会今天将展出据称是达文西（Leonardo da Vinci）画作“蒙娜丽莎”（Mona Lisa）的早期版本，不过多位专家表示，这不太可能。
总部设于苏黎世的蒙娜丽莎基金会表示，将展出“令人惊艳的蒙娜丽莎画像”，以及历时35年的研究和科学鉴定结果，证明“这幅画作确实是达文西真迹，完成时间比法国罗浮宫着名的蒙娜丽莎画像约早10年”。
基金会声明指出，这场在日内瓦举行的发表会将展示“历史、比较和科学证据，以证明达文西本来就绘有两幅蒙娜丽莎肖像，一幅是‘早期版本’，一幅是众所周知的‘蒙娜丽莎’”。
早期版蒙娜丽莎的所有人不愿公开身分，因此不清楚谁将从这幅据称出自达文西手笔的画作得益。
然而多位专家表示，他们对达文西绘有早期版蒙娜丽莎持怀疑态度。早期版本即所谓的“艾尔沃斯蒙娜丽莎”（Isleworth Mona Lisa）。
英国牛津大学艺术历史学家坎普（Martin Kemp）指出：“‘艾尔沃斯蒙娜丽莎’未能传达原作的细微之处，包括画中女子的面纱、头发、半透明的裙身层次，以及双手的构图。同时背后景色缺乏1种微妙的情调。”
他并说：“女子的脸部没有捕捉到原作那种深不可测的神韵，就像其他仿作一样。”（译者：中央社张雅亭）
总部设于苏黎世的蒙娜丽莎基金会表示，将展出“令人惊艳的蒙娜丽莎画像”，以及历时35年的研究和科学鉴定结果，证明“这幅画作确实是达文西真迹，完成时间比法国罗浮宫着名的蒙娜丽莎画像约早10年”。
基金会声明指出，这场在日内瓦举行的发表会将展示“历史、比较和科学证据，以证明达文西本来就绘有两幅蒙娜丽莎肖像，一幅是‘早期版本’，一幅是众所周知的‘蒙娜丽莎’”。
早期版蒙娜丽莎的所有人不愿公开身分，因此不清楚谁将从这幅据称出自达文西手笔的画作得益。
然而多位专家表示，他们对达文西绘有早期版蒙娜丽莎持怀疑态度。早期版本即所谓的“艾尔沃斯蒙娜丽莎”（Isleworth Mona Lisa）。
英国牛津大学艺术历史学家坎普（Martin Kemp）指出：“‘艾尔沃斯蒙娜丽莎’未能传达原作的细微之处，包括画中女子的面纱、头发、半透明的裙身层次，以及双手的构图。同时背后景色缺乏1种微妙的情调。”
他并说：“女子的脸部没有捕捉到原作那种深不可测的神韵，就像其他仿作一样。”（译者：中央社张雅亭）
