押宝医疗业 索尼入股奥林巴斯

【新唐人2012年9月28日讯】（中央社台北28日电）日本最大消费性电子产品出口商索尼公司（Sony Corp.）将投资奥林巴斯公司（Olympus Corp.）500亿日圆（6亿4500万美元），执行进军医疗设备产业的策略。

根据日本财务省今天的文件内容，这两家公司将共组生产内视镜和其他医疗器材的合资事业。奥林巴斯是全球最大内视镜制造商，掌握70%的市占率。

索尼社长平井一夫（Kazuo Hirai）4月接掌这家受连亏4年所苦的公司时，设下进军新产业的目标。奥林巴斯去年坦承作假帐13年，目前正从这项致使公司重编财报并撤换整个董事会的丑闻振作，这笔投资将有助于强化其资本比率。

巴克莱集团（Barclays Plc）驻东京分析师藤森裕司（Yuji Fujimori）指出：“这两家公司可能产生综效，因为索尼的影像感测器可以用在内视镜。不过医疗设备上市前通常需要主管机关核准，所以他们的业务要带来成效可能需要时间。”

在入股宣布前，索尼东京股价下挫1.1%，收在919日圆，今年跌幅来到34%。奥林巴斯则劲扬1.7%，收在逾1周来最高的1520日圆。

索尼将收购奥林巴斯11.46%的股权，分两批入股，成为奥林巴斯的最大股东。索尼首批将斥资190亿日圆，以每股1454日圆收购1310万股，在10月23日前完成。索尼第2批将以相同价码收购2130万股，斥资310亿日圆，并在明年2月28日前完成。

索尼和奥林巴斯表示，释股拆成两笔交易是基于反托辣斯法规考量。

这两家公司将在年底前成立1家合资事业，生产并销售新的内视镜和其他医疗器材。索尼将持有合资事业51%的股权，奥林巴斯则拥有49%。

根据联合声明，索尼和奥林巴斯还同意由索尼遴选1名董事，送进奥林巴斯的董事会。（译者：中央社尹俊杰）