【新唐人2012年10月1日讯】（中央社伦敦1日路透电）实验数据显示，将罗氏大药厂（Roche） 乳癌药物贺癌平（Herceptin）的治疗期从目前的1年延长至2年并不值得，而将治疗期缩短至6个月，对病人也没有好处。
这两项备受瞩目的贺癌平研究结果，消除了罗氏大药厂利润下滑的危险，但同时也限缩药厂从这项拥有丰厚利润药物获取更多价值。贺癌平一般称Trastuzumab。罗氏大药厂的专利权将在2014年期满。
分析师说，如果6个月的治疗经证实同样有效，以中期来看，罗氏大药厂将丧失来自这项畅销药物高达15亿美元营收。瑞士罗氏大药厂是全世界最大的癌症药物制造商。
贺癌平首度在1998年获核准，2011年销售额达52亿5000万瑞士法郎（55亿美元）。约1/4会产生HER2蛋白质的乳癌患者使用贺癌平治疗，HER2蛋白质会让乳癌恶化。
罗氏大药厂执行一项名为HERA的研究，调查使用贺癌平治疗时间从1年延伸至2年的益处；相对地，一个名为PHARE的法国研究则实验病人仅实施6个月治疗，是否能获得相同疗效。
两个实验数据今天在欧洲肿瘤医学学会（ESMO）在维也纳举行的会议上发表。
主持HERA研究的美国波士顿哈佛医学院（Harvard Medical School）及丹那法博癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）教授盖伯（Richard Gelber）说：“2012年获知的关键讯息是，对于早期发现HER2乳癌病患，施以1年的Trastuzumab治疗仍是标准照护方式。”
法国法旭宫第大学（University de Franche Comte）教授毕佛（Xavier Pivot）介绍PHARE研究。他说，研究“非最后结果”，但倾向显示“12月治疗较6个月有利”。
他说，他的团队持续对研究数据进行更深入分析，将在12月公布更多结果。
盖伯在比较24个月和12个月治疗之外，他的实验也比较未使用贺癌平治疗的对照组病人。
盖伯说，实验结果证实“贺癌平是非常有效的治疗，相较于不使用Trastuzumab，可降低1/4乳癌复发及死亡风险。”（译者：中央社罗苑韶）
这两项备受瞩目的贺癌平研究结果，消除了罗氏大药厂利润下滑的危险，但同时也限缩药厂从这项拥有丰厚利润药物获取更多价值。贺癌平一般称Trastuzumab。罗氏大药厂的专利权将在2014年期满。
分析师说，如果6个月的治疗经证实同样有效，以中期来看，罗氏大药厂将丧失来自这项畅销药物高达15亿美元营收。瑞士罗氏大药厂是全世界最大的癌症药物制造商。
贺癌平首度在1998年获核准，2011年销售额达52亿5000万瑞士法郎（55亿美元）。约1/4会产生HER2蛋白质的乳癌患者使用贺癌平治疗，HER2蛋白质会让乳癌恶化。
罗氏大药厂执行一项名为HERA的研究，调查使用贺癌平治疗时间从1年延伸至2年的益处；相对地，一个名为PHARE的法国研究则实验病人仅实施6个月治疗，是否能获得相同疗效。
两个实验数据今天在欧洲肿瘤医学学会（ESMO）在维也纳举行的会议上发表。
主持HERA研究的美国波士顿哈佛医学院（Harvard Medical School）及丹那法博癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）教授盖伯（Richard Gelber）说：“2012年获知的关键讯息是，对于早期发现HER2乳癌病患，施以1年的Trastuzumab治疗仍是标准照护方式。”
法国法旭宫第大学（University de Franche Comte）教授毕佛（Xavier Pivot）介绍PHARE研究。他说，研究“非最后结果”，但倾向显示“12月治疗较6个月有利”。
他说，他的团队持续对研究数据进行更深入分析，将在12月公布更多结果。
盖伯在比较24个月和12个月治疗之外，他的实验也比较未使用贺癌平治疗的对照组病人。
盖伯说，实验结果证实“贺癌平是非常有效的治疗，相较于不使用Trastuzumab，可降低1/4乳癌复发及死亡风险。”（译者：中央社罗苑韶）
