【新唐人2012年10月2日讯】（中央社台北2日电）美国前联准会主席伏克尔（Paul Volcker）表示，联准会的最新1轮购债计画不会造成通膨压力。
伏克尔在Bloomberg Link于纽约运动俱乐部（New York Athletic Club）主办的论坛上表示，“这对经济将不会造成深远的影响，短期内也不致产生任何通膨冲击。”“基本的情势不是通膨情况。”
联准会自2008年以来，维持利率近乎零，并在9月13日宣布第3轮量化宽松政策，无限期每月收购400亿美元房贷证券。
在1980年代以打击通膨着称的伏克尔表示，联准会可以在经济好转后，再以反向操作。
85岁的伏克尔表示，他有信心，监管当局会执行以他姓氏命名的自营交易禁令，这项禁令是2010年制定的陶德佛朗克法案的一部分。（译者：中央社刘淑琴）
伏克尔在Bloomberg Link于纽约运动俱乐部（New York Athletic Club）主办的论坛上表示，“这对经济将不会造成深远的影响，短期内也不致产生任何通膨冲击。”“基本的情势不是通膨情况。”
联准会自2008年以来，维持利率近乎零，并在9月13日宣布第3轮量化宽松政策，无限期每月收购400亿美元房贷证券。
在1980年代以打击通膨着称的伏克尔表示，联准会可以在经济好转后，再以反向操作。
85岁的伏克尔表示，他有信心，监管当局会执行以他姓氏命名的自营交易禁令，这项禁令是2010年制定的陶德佛朗克法案的一部分。（译者：中央社刘淑琴）
