【新唐人2012年10月2日讯】（中央社首尔2日法新电）南韩今天关闭不同核电厂的两座发电容量为1000百万瓦的核子反应炉，引发环保团体呼吁深入检讨安全基准。
国营韩国水力核能电力公司（KHNP）表示，两座核电厂分别位于西南沿海的灵光郡（Yeonggwang）和东南沿海的新古里（Shingori），两起事件“无关连”。
法新社先前误称南韩营运23座核电厂，实际上是23座核子反应炉，供应全国超过35%电量。
其中位于釜山附近的新古里核电厂1号反应炉于上午8时10分出现警告讯号后暂时关闭。
KHNP发言人告诉法新社：“反应炉的控制棒故障，但反应炉如今已稳定下来，没有辐射外泄的危险。”
位于灵光郡的核电厂约上午10时45分，因蒸汽产生器的水位过低，自动关闭1座反应炉。
南韩关闭两座核反应炉后，民间环保团体韩国环境运动联盟（Korean Federation of Environment Movement）呼吁，进一步检讨安全基准。
联盟在新闻稿中表示：“幸好没有辐射外泄，但核电厂屡次停摆，是不良迹象。”
“控制核分裂的主要安全功能控制棒出现问题，一旦遇上其他天灾或故障，就可能引发重大事故。KHNP和核能安全与保安委员会（Nuclear Safety and Security Commission）必须查明根本问题，以消除人民的主要忧虑。”（译者：中央社刘文瑜）
国营韩国水力核能电力公司（KHNP）表示，两座核电厂分别位于西南沿海的灵光郡（Yeonggwang）和东南沿海的新古里（Shingori），两起事件“无关连”。
法新社先前误称南韩营运23座核电厂，实际上是23座核子反应炉，供应全国超过35%电量。
其中位于釜山附近的新古里核电厂1号反应炉于上午8时10分出现警告讯号后暂时关闭。
KHNP发言人告诉法新社：“反应炉的控制棒故障，但反应炉如今已稳定下来，没有辐射外泄的危险。”
位于灵光郡的核电厂约上午10时45分，因蒸汽产生器的水位过低，自动关闭1座反应炉。
南韩关闭两座核反应炉后，民间环保团体韩国环境运动联盟（Korean Federation of Environment Movement）呼吁，进一步检讨安全基准。
联盟在新闻稿中表示：“幸好没有辐射外泄，但核电厂屡次停摆，是不良迹象。”
“控制核分裂的主要安全功能控制棒出现问题，一旦遇上其他天灾或故障，就可能引发重大事故。KHNP和核能安全与保安委员会（Nuclear Safety and Security Commission）必须查明根本问题，以消除人民的主要忧虑。”（译者：中央社刘文瑜）
