【新唐人2012年10月2日讯】（中央社台北2日电）渣打集团（Standard Chartered）经济师群指出，欧洲中央银行（ECB）可能把持有的希腊公债转让给欧元区纾困基金，以便提供希腊更多债务减免。
渣打经济师科斯特格（Thomas Costerg）、休温（Sarah Hewin）和凯佛利（John Calverley）在报告中提到，转让给欧洲稳定机制（ESM）将避开欧洲央行反对参与希腊债务重组的立场，不过他们也说：“哪个实体将扛下可能的损失，还有待观察。”
依据今年稍早出炉的希腊纾困协议，民间投资人接受持有的希债面值损失53.5%，减免希腊债务约1000亿欧元（1290亿美元），创历来规模最大的债务重组。
希腊副财政部长史泰库拉斯（Christos Staikouras）上周暗示，有鉴于该国融资不易，持有2016年年底前到期希腊公债总额280亿欧元的欧洲央行和欧元区其他国家央行，可能会展延那些债券。
这些渣打经济师在昨晚从伦敦发出的报告中表示，欧洲央行持有的希债豁免希腊换债，为“地位高于其他债券持有人的实际优先求偿权开先例”，继而引发市场焦虑。
他们指出，虽然欧洲央行随后表示地位将等同于其他债券持有人，但“放弃优先求偿权更可信的解决方法之一，将会是接受手上的希债部位减值”。（译者：中央社尹俊杰）
渣打经济师科斯特格（Thomas Costerg）、休温（Sarah Hewin）和凯佛利（John Calverley）在报告中提到，转让给欧洲稳定机制（ESM）将避开欧洲央行反对参与希腊债务重组的立场，不过他们也说：“哪个实体将扛下可能的损失，还有待观察。”
依据今年稍早出炉的希腊纾困协议，民间投资人接受持有的希债面值损失53.5%，减免希腊债务约1000亿欧元（1290亿美元），创历来规模最大的债务重组。
希腊副财政部长史泰库拉斯（Christos Staikouras）上周暗示，有鉴于该国融资不易，持有2016年年底前到期希腊公债总额280亿欧元的欧洲央行和欧元区其他国家央行，可能会展延那些债券。
这些渣打经济师在昨晚从伦敦发出的报告中表示，欧洲央行持有的希债豁免希腊换债，为“地位高于其他债券持有人的实际优先求偿权开先例”，继而引发市场焦虑。
他们指出，虽然欧洲央行随后表示地位将等同于其他债券持有人，但“放弃优先求偿权更可信的解决方法之一，将会是接受手上的希债部位减值”。（译者：中央社尹俊杰）
