【新唐人2012年10月4日讯】（中央社东京4日法新电）日本警方和媒体今天说，将人杀害并将遗体添加咖哩烹煮和烧烤的3名男子，已遭当局羁押。
警方发言人告诉法新社，这3人先用锤子将被害人小林和之分尸，其中部分拿去烧烤，其馀丢弃在日本乡下山区。
朝日电视台（TV Asahi）表示，3名凶手中有2人坦承杀害了小林；同时为掩盖尸体气味，还将某些尸块以咖哩炖煮。
警方发言人指出，凶嫌为34岁的岛冈承、30岁的吉田庆太和40岁的川村幸司，已在上周依肢解小林和之的罪名遭逮捕。小林已失踪大约3年。
日本警方通常会在最初依较轻罪名将嫌犯逮捕，以便能羁押较长时间。
媒体报导，小林和之的遗体被送往日本北方新泻县前，藏放在东京1座仓库的冰柜中。
警方发言人表示，“嫌犯在2011年7至8月密谋杀人，并以锤状物摧毁（小林和之尸体），然后在烤肉架上烧烤尸体…他们将尸体毁损并丢弃在山区”，但未进一步详细说明。
地方报导指出，凶嫌与被害人有金钱上的纠纷。（译者：中央社林芝）
警方发言人告诉法新社，这3人先用锤子将被害人小林和之分尸，其中部分拿去烧烤，其馀丢弃在日本乡下山区。
朝日电视台（TV Asahi）表示，3名凶手中有2人坦承杀害了小林；同时为掩盖尸体气味，还将某些尸块以咖哩炖煮。
警方发言人指出，凶嫌为34岁的岛冈承、30岁的吉田庆太和40岁的川村幸司，已在上周依肢解小林和之的罪名遭逮捕。小林已失踪大约3年。
日本警方通常会在最初依较轻罪名将嫌犯逮捕，以便能羁押较长时间。
媒体报导，小林和之的遗体被送往日本北方新泻县前，藏放在东京1座仓库的冰柜中。
警方发言人表示，“嫌犯在2011年7至8月密谋杀人，并以锤状物摧毁（小林和之尸体），然后在烤肉架上烧烤尸体…他们将尸体毁损并丢弃在山区”，但未进一步详细说明。
地方报导指出，凶嫌与被害人有金钱上的纠纷。（译者：中央社林芝）
