【新唐人2012年10月5日讯】（中央社纽约4日法新电）世界油价连跌4天后，今天强劲反弹，大涨约4美元，分析师表示，叙利亚和土耳其爆发边界冲突，引发市场忧虑，加以各界期待的美国就业数据公布前美元走势疲弱，都助长油价涨势。
纽约市场主要商品轻原油的11月期货价格大涨3.57美元，收在每桶91.71美元。
伦敦市场北海布伦特原油的11月期货价格飙涨4.41美元，收在每桶112.58美元。（译者：中央社林治平）
纽约市场主要商品轻原油的11月期货价格大涨3.57美元，收在每桶91.71美元。
伦敦市场北海布伦特原油的11月期货价格飙涨4.41美元，收在每桶112.58美元。（译者：中央社林治平）
