【新唐人2012年10月6日讯】（中央社华盛顿5日法新电）美国非营利组织卡特中心（Carter Center）今天表示，委内瑞拉民众投票选总统时，不必担心新电子投票系统会影响选票的保密性。
委国现任总统查维斯（Hugo Chavez）和反对党候选人卡普瑞尔斯（Henrique Capriles）将在7日大选一较高下。这场选举被视为是查维斯执政14年来，最艰钜的连任挑战。
卡特中心指出，许多委内瑞拉选民担心新的电子系统可能会让当局知道他们投给谁，如果不是投给查维斯，可能遭到报复。
总部设于亚特兰大的卡特中心说：“这样的担忧是没有根据的。投票机器的软体确保选票的保密性。”（译者：中央社张晓雯）
委国现任总统查维斯（Hugo Chavez）和反对党候选人卡普瑞尔斯（Henrique Capriles）将在7日大选一较高下。这场选举被视为是查维斯执政14年来，最艰钜的连任挑战。
卡特中心指出，许多委内瑞拉选民担心新的电子系统可能会让当局知道他们投给谁，如果不是投给查维斯，可能遭到报复。
总部设于亚特兰大的卡特中心说：“这样的担忧是没有根据的。投票机器的软体确保选票的保密性。”（译者：中央社张晓雯）
