【新唐人2012年10月8日讯】（中央社东京8日法新电）报导今天指出，中日领土主权争端造成日本汽车在中国大陆销量暴跌，促使日本3大汽车制造商决定将在大陆厂的汽车产量减半。
“日本经济新闻”报导，丰田（Toyota）、本田（Honda）和日产汽车公司（Nissan）计划，待大陆员工今天结束十一长假重返工作岗位，将把产量砍至正常约一半水准。
日经指出，日产在中国大陆的工厂将“暂时”中止夜班，只在白天动工。丰田和本田将缩减工时，放缓生产线作业速度。
日经指出，如果产量减半持续一个月，这3家大厂很可能减少3万至4万辆汽车产量。
由于钓鱼台主权风波，据报丰田汽车9月在中国大陆销量较前一个月重跌50%。钓鱼台风波已严重影响中日贸易。
日经表示，日本汽车制造商打算谨慎监看大陆反日抗议对汽车销量的影响，担忧钓鱼台列屿任何最新发展都可能立即引爆反日情绪。（译者：中央社乐羽嘉）
“日本经济新闻”报导，丰田（Toyota）、本田（Honda）和日产汽车公司（Nissan）计划，待大陆员工今天结束十一长假重返工作岗位，将把产量砍至正常约一半水准。
日经指出，日产在中国大陆的工厂将“暂时”中止夜班，只在白天动工。丰田和本田将缩减工时，放缓生产线作业速度。
日经指出，如果产量减半持续一个月，这3家大厂很可能减少3万至4万辆汽车产量。
由于钓鱼台主权风波，据报丰田汽车9月在中国大陆销量较前一个月重跌50%。钓鱼台风波已严重影响中日贸易。
日经表示，日本汽车制造商打算谨慎监看大陆反日抗议对汽车销量的影响，担忧钓鱼台列屿任何最新发展都可能立即引爆反日情绪。（译者：中央社乐羽嘉）
