【新唐人2012年10月9日讯】（中央社台北9日电）尽管海外成长趋缓及强势日圆冲击出口，日本8月经常帐顺差仍高于预期。
日本财务省今天在东京表示，8月经常帐顺差为4547亿日圆（58亿美元），7月经常帐顺差则为6254亿日圆。彭博社访调的24位经济师预估中值为4211亿日圆。
过去5年日圆兑美元累升近50%，加上日本与中国大陆因领土主权争议导致关系紧绷，使日本出口转弱。同时间，国际货币基金（IMF）认为全球成长趋缓速度加剧的风险“高得惊人”。
贸易地位的逐步滑落，升高日本终将需要海外资金来处理规模居全球之冠的公共债务的风险。
东京RBS日本证券公司（RBS Securities Japan Ltd.）首席经济师西冈纯子（Junko Nishioka）在报告发布前表示：“虽然我们认为5年内都不会出现经常帐逆差，但日本经济最终还是面临这个风险。”西冈纯子为前央行官员。
台北时间上午8时49分，日圆兑美元报78.34日圆比1美元，离去年10月攀抵的战后新高75.35日圆差4%左右。（译者：中央社陈昱婷）
日本财务省今天在东京表示，8月经常帐顺差为4547亿日圆（58亿美元），7月经常帐顺差则为6254亿日圆。彭博社访调的24位经济师预估中值为4211亿日圆。
过去5年日圆兑美元累升近50%，加上日本与中国大陆因领土主权争议导致关系紧绷，使日本出口转弱。同时间，国际货币基金（IMF）认为全球成长趋缓速度加剧的风险“高得惊人”。
贸易地位的逐步滑落，升高日本终将需要海外资金来处理规模居全球之冠的公共债务的风险。
东京RBS日本证券公司（RBS Securities Japan Ltd.）首席经济师西冈纯子（Junko Nishioka）在报告发布前表示：“虽然我们认为5年内都不会出现经常帐逆差，但日本经济最终还是面临这个风险。”西冈纯子为前央行官员。
台北时间上午8时49分，日圆兑美元报78.34日圆比1美元，离去年10月攀抵的战后新高75.35日圆差4%左右。（译者：中央社陈昱婷）
