【新唐人2012年10月12日讯】（中央社雅典11日路透电）希腊中央银行总裁普罗沃波罗斯离开上1家工作的彼里夫斯银行时，领取了340万欧元离职金。他的现职可以监管这家重要银行。
普罗沃波罗斯（George Provopoulos）2008年卸任彼里夫斯银行（Piraeus Bank）副总裁以转任希腊央银总裁及欧洲中央银行理事时，获得这笔离职金，税后所得近280万欧元。多数希腊人先前并不知道这笔金钱，而这可能会引起争议。
身为希腊央行总裁，现年62岁的普罗沃波罗斯是支撑希腊银行系统的一名重要人物。希腊已接受欧洲央行挹注的上百亿欧元资金，并正等待欧元区国家和国际货币基金提供的500亿欧元纾困新款。
希腊央行说，普罗沃波罗斯的离职金不涉及利益冲突，并已通报有关当局。
银行法务主任科索维里斯（Vassilios Kotsovilis）回覆路透社询问指出：“离职金是在先前情况十分不同时所协议出的结果，绝不是武断做出的决定，也不是特殊待遇。”
近1年后，离职金协议出现在2009年彼里夫斯银行股东会议纪录中，会中试图追认这项款项。尽管会议对媒体开放，但这笔款项似乎在未经注意的情况下通过。（译者：中央社罗苑韶）
普罗沃波罗斯（George Provopoulos）2008年卸任彼里夫斯银行（Piraeus Bank）副总裁以转任希腊央银总裁及欧洲中央银行理事时，获得这笔离职金，税后所得近280万欧元。多数希腊人先前并不知道这笔金钱，而这可能会引起争议。
身为希腊央行总裁，现年62岁的普罗沃波罗斯是支撑希腊银行系统的一名重要人物。希腊已接受欧洲央行挹注的上百亿欧元资金，并正等待欧元区国家和国际货币基金提供的500亿欧元纾困新款。
希腊央行说，普罗沃波罗斯的离职金不涉及利益冲突，并已通报有关当局。
银行法务主任科索维里斯（Vassilios Kotsovilis）回覆路透社询问指出：“离职金是在先前情况十分不同时所协议出的结果，绝不是武断做出的决定，也不是特殊待遇。”
近1年后，离职金协议出现在2009年彼里夫斯银行股东会议纪录中，会中试图追认这项款项。尽管会议对媒体开放，但这笔款项似乎在未经注意的情况下通过。（译者：中央社罗苑韶）
