【新唐人2012年10月12日讯】（中央社肯塔基州丹维尔11日法新电）美国副总统拜登（Joe Biden）今天表示，伊朗距离获得核武还有“很长一段距离”，坚称美国会在一切太晚之前阻止德黑兰当局。
距总统大选剩不到4周，奥巴马副手拜登今天与对手莱恩（Paul Ryan）展开唯一一场副总统辩论时，为了伊朗问题遭到抨击。
莱恩说：“奥巴马当选时，他们有足够的核材料做1颗核弹，现在他们可以做5颗。他们朝核武能力拉近了4年距离。”
莱恩说话时，爱尔兰裔美国人拜登不断用“不可能”、“一派胡言”、“我们爱尔兰人称这是鬼话连篇”等句子插话。
拜登说：“事实才是关键。他们只需要浓缩铀就能拥有核武这种荒唐说法，不是真的，不是真的。”
“如果我们有需要采取行动，现在和我们刚上任时不同，我们有全世界挺我们。这很重要。”
“对于伊朗距离核武有多近，以色列、美国和军事情报单位的看法完全相同。他们还有很长一段距离。我们和他们的看法没有不同。”
拜登挑战比自己年轻27岁的莱恩：“这是制裁史上最具瘫痪性的举动，就是这样，句点。你们要掀起战争吗？这是你们现在想做的吗？”
莱恩回应：“我们该从伊朗什叶派的角度来看。”
“他们看到什么？他们看到这个政府过去2年试图在国会中稀释制裁。他们朝核武进展的速度更快。他们的离心机转得更快。”
拜登显然被激怒，他回答：“让我告诉你，什叶派看到什么。他看到他的经济萎缩，什叶派看到石油出口少了50%。”
“他看到货币表现惨不忍睹。他看到经济像自由落体般下坠。他看到全世界首次完全团结起来，反对他取得核武。”
“我们不会让伊朗人获得核武。”（译者：中央社乐羽嘉）
距总统大选剩不到4周，奥巴马副手拜登今天与对手莱恩（Paul Ryan）展开唯一一场副总统辩论时，为了伊朗问题遭到抨击。
莱恩说：“奥巴马当选时，他们有足够的核材料做1颗核弹，现在他们可以做5颗。他们朝核武能力拉近了4年距离。”
莱恩说话时，爱尔兰裔美国人拜登不断用“不可能”、“一派胡言”、“我们爱尔兰人称这是鬼话连篇”等句子插话。
拜登说：“事实才是关键。他们只需要浓缩铀就能拥有核武这种荒唐说法，不是真的，不是真的。”
“如果我们有需要采取行动，现在和我们刚上任时不同，我们有全世界挺我们。这很重要。”
“对于伊朗距离核武有多近，以色列、美国和军事情报单位的看法完全相同。他们还有很长一段距离。我们和他们的看法没有不同。”
拜登挑战比自己年轻27岁的莱恩：“这是制裁史上最具瘫痪性的举动，就是这样，句点。你们要掀起战争吗？这是你们现在想做的吗？”
莱恩回应：“我们该从伊朗什叶派的角度来看。”
“他们看到什么？他们看到这个政府过去2年试图在国会中稀释制裁。他们朝核武进展的速度更快。他们的离心机转得更快。”
拜登显然被激怒，他回答：“让我告诉你，什叶派看到什么。他看到他的经济萎缩，什叶派看到石油出口少了50%。”
“他看到货币表现惨不忍睹。他看到经济像自由落体般下坠。他看到全世界首次完全团结起来，反对他取得核武。”
“我们不会让伊朗人获得核武。”（译者：中央社乐羽嘉）
