【新唐人2012年10月14日讯】（中央社东京14日法新电）报导说，日本和美国正考虑进行联合军演，模拟自外国军队手中夺回离岛。日本和中国大陆因小岛主权引发的争议持续恶化。
时事通信社（Jiji Press）和共同社（Kyodo News）报导，不愿具名的消息人士昨天指出，美日预订11月初进行大规模联合演习，这项夺岛演习是其中一部分，将在日本最南端冲绳县的一座无人岛进行。
共同社说，日本和美国参与军演的部队将进行两栖及空降登陆，使用船只和直升机夺回岛屿。
为了位在东海的钓鱼台列屿主权，日本和中国大陆长期以来龃龉不断。
日本控管的这些小岛无人居住，但海底下一向被认为有丰富的资源。
8、9月间，因为双方民族主义分子登岛，接着东京将这些岛屿国有化，双方争执更为激烈。
据报导，演习选在同样位在东海的无人小岛入砂岛进行。这个小岛是美军的靶场，距离钓鱼台数百公里。
时事通信社说，一些日本和美国政府官员对举行军演的态度小心，担心大陆可能有愤怒回应。（译者：中央社罗苑韶）
时事通信社（Jiji Press）和共同社（Kyodo News）报导，不愿具名的消息人士昨天指出，美日预订11月初进行大规模联合演习，这项夺岛演习是其中一部分，将在日本最南端冲绳县的一座无人岛进行。
共同社说，日本和美国参与军演的部队将进行两栖及空降登陆，使用船只和直升机夺回岛屿。
为了位在东海的钓鱼台列屿主权，日本和中国大陆长期以来龃龉不断。
日本控管的这些小岛无人居住，但海底下一向被认为有丰富的资源。
8、9月间，因为双方民族主义分子登岛，接着东京将这些岛屿国有化，双方争执更为激烈。
据报导，演习选在同样位在东海的无人小岛入砂岛进行。这个小岛是美军的靶场，距离钓鱼台数百公里。
时事通信社说，一些日本和美国政府官员对举行军演的态度小心，担心大陆可能有愤怒回应。（译者：中央社罗苑韶）
