【新唐人2012年10月17日讯】（中央社台北16日电）带领花旗集团（Citigroup Inc.）度过政府纾困的执行长潘伟迪（Vikram Pandit）闪电下台，将由柯巴特（Michael Corbat）接替。花旗开盘股价震荡。
花旗今天在声明稿中宣布，现年56岁的总裁兼营运长海文斯（John P. Havens）一并辞职。根据声明内容，在欧非中东地区率领花旗的柯巴特，在现年55岁的潘伟迪离开董事会时即刻接掌兵符。
花旗2008年遭遇全球信用危机，美国纳税人以450亿美元纾困防止这家银行倒闭，如今潘伟迪和海文斯双双离职，带领花旗度过难关的领导团队随之瓦解。潘伟迪今年不断遭遇挑战，先是花旗提高投资人配息的计画遭主管机关回绝，股东接着又对他的薪酬方案投下反对票。
潘伟迪在声明中表示：“有鉴于过去几年我们已取得进展，我因此认为现在是让其他人接掌花旗的适当时机。麦可（柯巴特）是克服未来艰钜挑战的适当人选。”
花旗是全美第3大银行，台北时间晚间9时42分，其纽约股价上涨0.22%，来到36.74美元。这档个股年初到昨天为止计涨39%。
根据今天的声明稿，现年52岁的柯巴特1983年从哈佛大学（Harvard University）毕业以来，便在花旗和几家前身公司任职。他先前担任花旗的欧非中东地区执行长，掌管该地区消费金融、企业和投资银行以及交易业务。在此之前，他担任花旗控股公司（Citi Holdings）执行长，监督超过40项业务撤资。
柯巴特在声明中表示：“在前所未见的经济、法规和政治变化下，我的首要任务是让我们持续着重在我们客户的需求。我们当今所有的基本面扎实，我们正处于正轨。”（译者：中央社尹俊杰）
花旗今天在声明稿中宣布，现年56岁的总裁兼营运长海文斯（John P. Havens）一并辞职。根据声明内容，在欧非中东地区率领花旗的柯巴特，在现年55岁的潘伟迪离开董事会时即刻接掌兵符。
花旗2008年遭遇全球信用危机，美国纳税人以450亿美元纾困防止这家银行倒闭，如今潘伟迪和海文斯双双离职，带领花旗度过难关的领导团队随之瓦解。潘伟迪今年不断遭遇挑战，先是花旗提高投资人配息的计画遭主管机关回绝，股东接着又对他的薪酬方案投下反对票。
潘伟迪在声明中表示：“有鉴于过去几年我们已取得进展，我因此认为现在是让其他人接掌花旗的适当时机。麦可（柯巴特）是克服未来艰钜挑战的适当人选。”
花旗是全美第3大银行，台北时间晚间9时42分，其纽约股价上涨0.22%，来到36.74美元。这档个股年初到昨天为止计涨39%。
根据今天的声明稿，现年52岁的柯巴特1983年从哈佛大学（Harvard University）毕业以来，便在花旗和几家前身公司任职。他先前担任花旗的欧非中东地区执行长，掌管该地区消费金融、企业和投资银行以及交易业务。在此之前，他担任花旗控股公司（Citi Holdings）执行长，监督超过40项业务撤资。
柯巴特在声明中表示：“在前所未见的经济、法规和政治变化下，我的首要任务是让我们持续着重在我们客户的需求。我们当今所有的基本面扎实，我们正处于正轨。”（译者：中央社尹俊杰）
