【新唐人2012年10月17日讯】（中央社布鲁塞尔17日法新电）欧洲各国领袖预定耶诞节前举行3场高峰会强化欧洲联盟（EU）基础，明天进入第一场。法国总统奥朗德说，瘫痪欧元区的债务危机就“快要结束”。
挣扎求生的西班牙是危机重点之一，在媒体报导这个国家终于要提出纾困要求之后，西国在峰会议题中的重要性提升。西国如果要求纾困，将成为欧元区新纾困基金“欧洲稳定机制”（ESM）的第一个重大考验。
动用ESM将使欧洲中央银行得以介入金融市场，在西班牙设法平衡吃紧的公共财政并对付飙升的失业率之际，压低西国当局的借贷成本。
相关净效应将是推行6月峰会所商定的措施，包括以新的救助制度连同比较密切的经济和财政政策协调，来支撑欧洲联盟。本次峰会将进一步讨论这些议题。
外交消息人士说，西班牙可能在本次峰会提出纾困要求，但更有可能在会后提出，可能是11月12日的欧元区财政部长会议。
总统奥朗德（Francois Hollande）接受法国“世界报”（Le Monde）及欧洲5个其他媒体联合访问时说：“我们即将、很快就要摆脱欧元区危机。因为我们在6月28及29日的高峰会做了正确的决定，也因为我们现在的责任是尽快落实这些决定。”（译者：中央社何世煌）
挣扎求生的西班牙是危机重点之一，在媒体报导这个国家终于要提出纾困要求之后，西国在峰会议题中的重要性提升。西国如果要求纾困，将成为欧元区新纾困基金“欧洲稳定机制”（ESM）的第一个重大考验。
动用ESM将使欧洲中央银行得以介入金融市场，在西班牙设法平衡吃紧的公共财政并对付飙升的失业率之际，压低西国当局的借贷成本。
相关净效应将是推行6月峰会所商定的措施，包括以新的救助制度连同比较密切的经济和财政政策协调，来支撑欧洲联盟。本次峰会将进一步讨论这些议题。
外交消息人士说，西班牙可能在本次峰会提出纾困要求，但更有可能在会后提出，可能是11月12日的欧元区财政部长会议。
总统奥朗德（Francois Hollande）接受法国“世界报”（Le Monde）及欧洲5个其他媒体联合访问时说：“我们即将、很快就要摆脱欧元区危机。因为我们在6月28及29日的高峰会做了正确的决定，也因为我们现在的责任是尽快落实这些决定。”（译者：中央社何世煌）
