【新唐人2012年10月18日讯】（中央社洛杉矶18日路透电）根据首个大规模且随机的研究，每天服用1颗综合维他命能够降低中年和老年男子罹癌风险至少8%，且似乎没有严重副作用。
研究结果刊登在“美国医学会期刊”（Journal ofthe American Medical Association）上。这项研究昨天于美国癌症研究学会（American Association for Cancer Research）在加州安那罕（Anaheim）召开的会议上发表。
哥伦比亚大学医学中心（Columbia University Medical Center）泌尿肿瘤学教授阿贝谢（Cory Abate-Shen）表示：“这显示，均衡摄取综合维他命的益处，可能大于增加任何一种维他命的摄取量。”
根据美国疾病管制暨预防中心（U.S. Centers forDisease Control and Prevention），约半数美国成年人每天至少摄取1种营养补充品，综合维他命最受欢迎。
“美国医师健康研究II”（U.S. Physicians Health Study II）包含将近5万名年龄在50岁以上的男医师，研究期间超过10年。
研究随机指定参与者服用安慰剂或是辉瑞大药厂（Pfizer Inc）的综合维他命Centrum Silver。国家卫生研究院（National Institutes of Health）赞助这项研究。
新出炉的医师健康研究显示，服用综合维他命的实验参与者整体罹癌率减少8%，但罹患摄护腺癌的机率没有降低，摄护腺癌是参与研究者最普遍罹患的癌症。
研究员发现，不计入摄护腺癌，整体罹癌率降低约12%，先前与癌症搏斗过的人保护效果更佳。（译者：中央社林亭仪）
研究结果刊登在“美国医学会期刊”（Journal ofthe American Medical Association）上。这项研究昨天于美国癌症研究学会（American Association for Cancer Research）在加州安那罕（Anaheim）召开的会议上发表。
哥伦比亚大学医学中心（Columbia University Medical Center）泌尿肿瘤学教授阿贝谢（Cory Abate-Shen）表示：“这显示，均衡摄取综合维他命的益处，可能大于增加任何一种维他命的摄取量。”
根据美国疾病管制暨预防中心（U.S. Centers forDisease Control and Prevention），约半数美国成年人每天至少摄取1种营养补充品，综合维他命最受欢迎。
“美国医师健康研究II”（U.S. Physicians Health Study II）包含将近5万名年龄在50岁以上的男医师，研究期间超过10年。
研究随机指定参与者服用安慰剂或是辉瑞大药厂（Pfizer Inc）的综合维他命Centrum Silver。国家卫生研究院（National Institutes of Health）赞助这项研究。
新出炉的医师健康研究显示，服用综合维他命的实验参与者整体罹癌率减少8%，但罹患摄护腺癌的机率没有降低，摄护腺癌是参与研究者最普遍罹患的癌症。
研究员发现，不计入摄护腺癌，整体罹癌率降低约12%，先前与癌症搏斗过的人保护效果更佳。（译者：中央社林亭仪）
