【新唐人2012年10月19日讯】（中央社东京19日法新电）媒体报导，18天前刚上任的日本法务大臣田中庆秋承认和组织犯罪有关后，准备辞职下台。
日本首相野田佳彦不到3周前重组内阁，田中顺势入阁。
但八卦周刊揭露，田中曾替黑帮大老担任介绍人后，他被迫承认和黑帮有牵扯。
田中主掌的法务部负责监督法院活动。田中在国会遭到质询，他道歉，但坚称不会下台。
根据“读卖新闻”，田中昨天晚间说：“我不会辞职。和犯罪组织有关是很久以前的事了。”
但民主党1名高层官员说：“田中应该辞职，我也对首相这么说。”根据读卖新闻，另1名亲近首相的官员说“我们无法再保护田中了”。
黑帮在日本不违法，但就像义大利的黑手党或中国大陆的三合会一样，涉入各种非法活动，包括贩毒、卖淫、高利贷和贪腐。
日本内阁官房长官藤村修告诉记者，田中今天因“健康因素”没出席内阁会议。他拒绝透露细节。
对政坛发展通常消息灵通的日本印刷媒体和广播媒体一致认为，田中即将下台。
数家媒体指出，田中已经挂号就医。
日本政治人物先前常以“健康因素”辞职。反对党新党魁安倍晋三2007年也以住院为由辞去首相职位。（译者：中央社乐羽嘉）
日本首相野田佳彦不到3周前重组内阁，田中顺势入阁。
但八卦周刊揭露，田中曾替黑帮大老担任介绍人后，他被迫承认和黑帮有牵扯。
田中主掌的法务部负责监督法院活动。田中在国会遭到质询，他道歉，但坚称不会下台。
根据“读卖新闻”，田中昨天晚间说：“我不会辞职。和犯罪组织有关是很久以前的事了。”
但民主党1名高层官员说：“田中应该辞职，我也对首相这么说。”根据读卖新闻，另1名亲近首相的官员说“我们无法再保护田中了”。
黑帮在日本不违法，但就像义大利的黑手党或中国大陆的三合会一样，涉入各种非法活动，包括贩毒、卖淫、高利贷和贪腐。
日本内阁官房长官藤村修告诉记者，田中今天因“健康因素”没出席内阁会议。他拒绝透露细节。
对政坛发展通常消息灵通的日本印刷媒体和广播媒体一致认为，田中即将下台。
数家媒体指出，田中已经挂号就医。
日本政治人物先前常以“健康因素”辞职。反对党新党魁安倍晋三2007年也以住院为由辞去首相职位。（译者：中央社乐羽嘉）
