【新唐人2012年10月19日讯】（中央社雪梨19日法新电）澳洲自由车协会（Cycling Australia）今天表示，副会长霍奇（Stephen Hodge）坦承在职业车手生涯中服用过增强体能禁药后，已退出协会。
霍奇的离职立即生效。协会17日刚撤除前奥运选手怀特（Matt White）在男子公路赛计画的职务，因为他涉及影响广泛的阿姆斯壮（Lance Armstrong）禁药丑闻。
协会表示，霍奇在致理事会成员的辞职信函中透露，过去担任职业自由车手期间，服用过增强体能禁药。
会长穆勒（Klaus Mueller）在声明中表示：“根据目前的情况，霍奇已明确表示，不希望他20年前犯的错，影响澳洲自由车协会推广这项运动的工作。”
霍奇1987年转为职业选手，并在欧洲参赛一直到1996年底退休。
霍奇在致理事会的信函中说：“我为过去的行为感到抱歉。这是错误的。我真心向协会、家人、朋友、同仁及自由车迷道歉。”（译者：中央社卢映孜）
霍奇的离职立即生效。协会17日刚撤除前奥运选手怀特（Matt White）在男子公路赛计画的职务，因为他涉及影响广泛的阿姆斯壮（Lance Armstrong）禁药丑闻。
协会表示，霍奇在致理事会成员的辞职信函中透露，过去担任职业自由车手期间，服用过增强体能禁药。
会长穆勒（Klaus Mueller）在声明中表示：“根据目前的情况，霍奇已明确表示，不希望他20年前犯的错，影响澳洲自由车协会推广这项运动的工作。”
霍奇1987年转为职业选手，并在欧洲参赛一直到1996年底退休。
霍奇在致理事会的信函中说：“我为过去的行为感到抱歉。这是错误的。我真心向协会、家人、朋友、同仁及自由车迷道歉。”（译者：中央社卢映孜）
