【新唐人2012年10月19日讯】（中央社圣安东尼奥18日路透电）美国军事法院今天裁决，2009年德州胡德堡（Fort Hood）滥射案嫌犯哈山少校在为谋杀指控出庭受审前，必须剃掉胡子。
哈山（Major Nidal Hasan）表示，他因为穆斯林信仰蓄胡。
哈山被控2009年11月5日在德州胡德堡开枪滥射一群士兵，造成13人丧命、另外32人受伤，这群士兵当时正在接受健康检查，为驻扎伊拉克做准备。
如果遭定罪，哈山可能面临死刑。
美国陆军刑事上诉法庭（U.S. Army Court of Criminal Appeals）多数法官裁定：“在军方小组面前，未能符合军方仪容规定，无疑会为他招来负面观感。”
法官又表示：“军事法官有权规定受审者的服装仪容。”
哈山表示，蓄胡是出于信仰，要他剃掉胡子等同于宗教歧视。
军方检察官则表示，哈山在军中服役超过20年都是穆斯林，期间也恪守仪容规定，胡子剃得很干净。（译者：中央社林亭仪）
哈山（Major Nidal Hasan）表示，他因为穆斯林信仰蓄胡。
哈山被控2009年11月5日在德州胡德堡开枪滥射一群士兵，造成13人丧命、另外32人受伤，这群士兵当时正在接受健康检查，为驻扎伊拉克做准备。
如果遭定罪，哈山可能面临死刑。
美国陆军刑事上诉法庭（U.S. Army Court of Criminal Appeals）多数法官裁定：“在军方小组面前，未能符合军方仪容规定，无疑会为他招来负面观感。”
法官又表示：“军事法官有权规定受审者的服装仪容。”
哈山表示，蓄胡是出于信仰，要他剃掉胡子等同于宗教歧视。
军方检察官则表示，哈山在军中服役超过20年都是穆斯林，期间也恪守仪容规定，胡子剃得很干净。（译者：中央社林亭仪）
