【新唐人2012年10月20日讯】（中央社台北20日电）本身为富豪的英国财政大臣欧斯本搭火车头等车厢，买的却是标准车厢的车票，被查票员抓包，坚持欧斯本得补票。遭批不把法规放在眼里的欧斯本，最后只好乖乖掏出160英镑升级车票。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，欧斯本（George Osborne）被目睹从选区切希尔（Cheshire）搭乘特快号火车前往伦敦，还在车上看影片。
同车厢乘客甚至宣称，欧斯本拒绝离开头等车厢，移往票价较便宜的标准车厢。
欧斯本最后同意补票，但要求随扈移至标准车厢，只留下助理与他待在原车厢。
Granada TV记者汤生（Rachel Townsend）在推特上揭发这起事件，她留言指出：“前往伦敦尤斯顿（Euston）的旅程真有趣。欧斯本刚从温斯洛（Wilmslow）上车，带着‘标准车厢’车票的他，却坐在‘头等车厢’。”
留言提到：“欧斯本的助理告诉查票员，欧斯本无法移往标准车厢与我们这般人同坐，且要求留在原车厢。不过查票员断然拒绝。”
汤生指出：“欧斯本助理说，欧斯本没办法坐到标准车厢。查票员回答，如果他想留在原车厢，就得付160英镑。助理接着说，欧斯本无法补票，也无法移往标准车厢。不过查票员拒绝让步。”
汤生表示：“查票员后来继续查票，并告诉我欧斯本已经同意掏出160英镑补票。”
汤生的推特帐户涌入与欧斯本友好的消息人士留言，为欧斯本抱不平，欧斯本则坚称自己绝对没有不想补票，而且2张车票花了他189.9英镑。（译者：中央社蔡佳伶）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，欧斯本（George Osborne）被目睹从选区切希尔（Cheshire）搭乘特快号火车前往伦敦，还在车上看影片。
同车厢乘客甚至宣称，欧斯本拒绝离开头等车厢，移往票价较便宜的标准车厢。
欧斯本最后同意补票，但要求随扈移至标准车厢，只留下助理与他待在原车厢。
Granada TV记者汤生（Rachel Townsend）在推特上揭发这起事件，她留言指出：“前往伦敦尤斯顿（Euston）的旅程真有趣。欧斯本刚从温斯洛（Wilmslow）上车，带着‘标准车厢’车票的他，却坐在‘头等车厢’。”
留言提到：“欧斯本的助理告诉查票员，欧斯本无法移往标准车厢与我们这般人同坐，且要求留在原车厢。不过查票员断然拒绝。”
汤生指出：“欧斯本助理说，欧斯本没办法坐到标准车厢。查票员回答，如果他想留在原车厢，就得付160英镑。助理接着说，欧斯本无法补票，也无法移往标准车厢。不过查票员拒绝让步。”
汤生表示：“查票员后来继续查票，并告诉我欧斯本已经同意掏出160英镑补票。”
汤生的推特帐户涌入与欧斯本友好的消息人士留言，为欧斯本抱不平，欧斯本则坚称自己绝对没有不想补票，而且2张车票花了他189.9英镑。（译者：中央社蔡佳伶）
