【新唐人2012年10月22日讯】今年8月至今的“四川绵阳维权事件”，将中国名酒“剑南春”推到了风头浪尖。70多职工集体公开“退党”，“十八大”前，官民之间的矛盾再达高潮。不久前“剑南春酒厂”高层曾以“改制”为名，将9亿资产落入党委及各大小官员的腰包，中饱私囊的官员中，据传，涉及曾任四川省委书记的周永康。如今职工原始股正在被酒厂党委巧取豪夺。上千名职工在绝望和愤怒之下停工抗议整整两个月，名酒“剑南春”的命运将走向何方？请看报导。
2012年8月，“剑南春集团”董事长乔天明向职工宣布融资，让职工在承诺书上签字，表示自愿参加民事信托，遭到全厂职工抵制，职工认为，承诺书是骗取员工手中股份的“霸王条约”。一旦表示参加信托，就等于放弃职工的原始股，“剑南春”持股将以原始价被管理层全部侵吞。
四川省绵竹“剑南春”职工代表万先生：“8月15日要求我们学习文件，签字（承诺书），我们都不签字，从20号厂方要求我们停产学习，学懂签字为止，职工抗议，提出诉讼请求。”
早在2003 年到2004年，四川“剑南春集团”就进行了所谓“有形资产改制”。据报导，改制后，剑南春69．54％的股份由四川“同盛投资公司”控股，实际上“同盛投资”的股东，包括了以乔天明为首的“100多名剑南春管理层”。“剑南春”国有变私营的改制过程被民众称为：“令人发指的鲸吞国有资产行为。”
“剑南春”改制后，有形资产不抵债产，缩水9亿。9年来，职工的原始股从5万上升到5万9千，仅增值9千。而董事长乔天明吞食国有资产后个人财富暴涨，在今年胡润富豪榜上显示有26亿身价，差不多每年增长3个亿。
另据政府及金融部门的一些知情人士爆料，“剑南春酒厂”竟然约有500名隐形股东，他们手里拿着酒厂的大笔干股。而这些隐形股东非权即贵。更有引用确切数字的消息说，四川省各级高官571人占有干股，其中曾任四川省省委书记的周永康就占有股份。
职工们为维护自身权益在厂门口静坐抗议，并不断到省市各级部门上访，诉说“剑南春”被腐败官员侵吞的事实。由于董事长乔天明同时是人大代表，职工维权上访障碍重重。9月27号更发生警方殴打维权职工的事件，激动的民众，将现场两辆无牌无照的警车包围住，当局出动400多警车抢人抢车。
8月22号，公司入党员工向中共中央组织部递交了退党申请书，表示对剑南春的上层官员以及党组织丧失信心，因此申请退党，在申请书的下方还附着二张约70名退党人员的签名，而且每人都按上了自己的手印。而分管绵阳的德阳市当局却派出大批警察威胁“剑南春退党职工”。
万先生：“他们主要对剑南春党委基本失去信心，党委书记和纪委书记在厂里口碑很差，乱搞男女关系这种。肯定还有一些党员对剑南春党委，对当地的市委市政府不抱希望，大约70人左右（退党），都是多年党龄的。四川省境内的媒体全回避这个事，都不报导这个事。”
“全球退党服务中心”执行主任李大勇对“剑南春”职工“集体退党”表示祝贺，他说，人们越来越认识到中共的邪恶本质，它利用各种条件来欺压剥削残害民众。所有的上访管道，通过所谓法律方式去寻求公正，恰恰成了中共打击这些民众的一种途径。李大勇说，在这种情况下民众可以说是山穷水尽，那么唯一一条出路就是“解体中共”。
采访/李莲 编辑/许旻 后制/周天
*********************************
RMB 900 Million of Jiannanchun State-Owned Assets Gone, Zhou Yongkang Implicated
Workers for Jiannanchun Group staged mass rights
defense protest during August this year, and continues.
‘Jiannanchun’ is a famous Chinese liquor brand,
it’s manufacture located in Sichuan province.
The protest triggered around 70 employees
who were members of the Chinese Communist Party (CCP), to denounced the CCP.
On the eve of the 18th National Congress, clashes
between the regime and civilians has risen again.
The company’s Party chiefs and local CCP officials
pocketed RMB 900 million during early restructuring.
Zhou Yongkang was rumored to be one of these officials.
Now, the winery employees are being forced to give up
their original stakes to the CCP-controlled management.
In despair, thousands of employees stood up
to protest. What fate awaits Jiannanchun?
In August, Qiao Tianming, president of Jiannanchun Group,
announced they would raise money from employees.
Employees were required to sign a civil trust and
have to claim they are voluntarily to do so.
It was resisted by all the factory staff, who believed
that the promise was a one-sided agreement.
Employees said that signing up amounts
to transferring their original stakes at the original price to Jiannanchun management.
Mr. Wan, worker representative, Jiannanchun Group:
“On August 15, we were required to study managerial decision, and sign the promise, but we all rejected it.
On August 20, the management ordered us stop
production, to continue the study until we sign.
We protested it and have filed a lawsuit."
As early as 2003 and 2004, Jiannanchun carried
out the alleged "tangible asset restructuring”.
Afterwards, Jiannanchun’s 69.54% stocks
were held by Tongsheng Investment company.
Yet, Tongsheng’s shareholders include Qiao Tianming
and over 100 other managerial executives.
The local public described Jiannanchun’s transformation
as "appalling proof of devouring state-owned assets”.
After restructuring, Jiannanchun’s
RMB 900 Million tangible assets are gone.
The employees’ original stake value rose from RMB 9,000
to RMB 59,000, from a previous RMB 50,000.
By contrast, Qiao Tianming reaped wealth as high as
RMB 2.6 Billion, with RMB 300 Million annual increase.
Informed sources from official sectors revealed that
the winery actually has 500 invisible shareholders.
These covert figures, holding the majority of winery
stocks, are either powerful officials or wealthy people.
Reportedly, among them are 571 local senior CCP officials,
including Zhou Yongkang, Sichuan’s ex-Party chief.
The workers held a sit-in protest at the gates of the factory.
They continuously petitioned to provincial and
municipal departments, but have faced many obstacles,
Qiao Tianming is a member of the CCP
controlled National People’s Congress.
On September 27, the protest escalated after
some workers were assaulted by the police.
At the scene, crowds besieged two unlicensed
police cars, and held three policemen hostage.
Local CCP authorities dispatched hundreds of police
to take back the policemen and police cars.
On August 22, about 70 employees who were
CCP employees applied to the CCP Central Organization Department to denounce the CCP.
They claimed loss of confidence in Jiannanchun’s
top management, and in the CCP.
The application letter was signed and had their fingerprints.
Local CCP authorities sent a large police force
to threaten these employees who have quit.
Mr. Wan: "This is mainly because they’ve really lost
confidence in the Party committee of Jiannanchun.
Its Party chief and Discipline Inspection Commission
secretary have both been notorious for adulterous affairs.
About 70 people quit the CCP,
who had been members for years.
Sichuan’s media all evade the issue, and
there’s no media who have reported it yet."
Li Dayong, Executive Director of Global Service Center for
Quitting the CCP, congratulates this group quitting the CCP.
Li Dayong says that the public are increasingly
discerning the CCP’s wicked nature.
In various forms, the regime has always
bullied and exploited Chinese civilians.
All legal ways to seek justice, including petitioning,
have just become CCP’s tactics to crack down on them.
The civilians are now forced to the end of their tether.
The only way out for the Chinese now is to
disintegrate the CCP, Li Dayong concludes.
2012年8月，“剑南春集团”董事长乔天明向职工宣布融资，让职工在承诺书上签字，表示自愿参加民事信托，遭到全厂职工抵制，职工认为，承诺书是骗取员工手中股份的“霸王条约”。一旦表示参加信托，就等于放弃职工的原始股，“剑南春”持股将以原始价被管理层全部侵吞。
四川省绵竹“剑南春”职工代表万先生：“8月15日要求我们学习文件，签字（承诺书），我们都不签字，从20号厂方要求我们停产学习，学懂签字为止，职工抗议，提出诉讼请求。”
早在2003 年到2004年，四川“剑南春集团”就进行了所谓“有形资产改制”。据报导，改制后，剑南春69．54％的股份由四川“同盛投资公司”控股，实际上“同盛投资”的股东，包括了以乔天明为首的“100多名剑南春管理层”。“剑南春”国有变私营的改制过程被民众称为：“令人发指的鲸吞国有资产行为。”
“剑南春”改制后，有形资产不抵债产，缩水9亿。9年来，职工的原始股从5万上升到5万9千，仅增值9千。而董事长乔天明吞食国有资产后个人财富暴涨，在今年胡润富豪榜上显示有26亿身价，差不多每年增长3个亿。
另据政府及金融部门的一些知情人士爆料，“剑南春酒厂”竟然约有500名隐形股东，他们手里拿着酒厂的大笔干股。而这些隐形股东非权即贵。更有引用确切数字的消息说，四川省各级高官571人占有干股，其中曾任四川省省委书记的周永康就占有股份。
职工们为维护自身权益在厂门口静坐抗议，并不断到省市各级部门上访，诉说“剑南春”被腐败官员侵吞的事实。由于董事长乔天明同时是人大代表，职工维权上访障碍重重。9月27号更发生警方殴打维权职工的事件，激动的民众，将现场两辆无牌无照的警车包围住，当局出动400多警车抢人抢车。
8月22号，公司入党员工向中共中央组织部递交了退党申请书，表示对剑南春的上层官员以及党组织丧失信心，因此申请退党，在申请书的下方还附着二张约70名退党人员的签名，而且每人都按上了自己的手印。而分管绵阳的德阳市当局却派出大批警察威胁“剑南春退党职工”。
万先生：“他们主要对剑南春党委基本失去信心，党委书记和纪委书记在厂里口碑很差，乱搞男女关系这种。肯定还有一些党员对剑南春党委，对当地的市委市政府不抱希望，大约70人左右（退党），都是多年党龄的。四川省境内的媒体全回避这个事，都不报导这个事。”
“全球退党服务中心”执行主任李大勇对“剑南春”职工“集体退党”表示祝贺，他说，人们越来越认识到中共的邪恶本质，它利用各种条件来欺压剥削残害民众。所有的上访管道，通过所谓法律方式去寻求公正，恰恰成了中共打击这些民众的一种途径。李大勇说，在这种情况下民众可以说是山穷水尽，那么唯一一条出路就是“解体中共”。
采访/李莲 编辑/许旻 后制/周天
*********************************
RMB 900 Million of Jiannanchun State-Owned Assets Gone, Zhou Yongkang Implicated
Workers for Jiannanchun Group staged mass rights
defense protest during August this year, and continues.
‘Jiannanchun’ is a famous Chinese liquor brand,
it’s manufacture located in Sichuan province.
The protest triggered around 70 employees
who were members of the Chinese Communist Party (CCP), to denounced the CCP.
On the eve of the 18th National Congress, clashes
between the regime and civilians has risen again.
The company’s Party chiefs and local CCP officials
pocketed RMB 900 million during early restructuring.
Zhou Yongkang was rumored to be one of these officials.
Now, the winery employees are being forced to give up
their original stakes to the CCP-controlled management.
In despair, thousands of employees stood up
to protest. What fate awaits Jiannanchun?
In August, Qiao Tianming, president of Jiannanchun Group,
announced they would raise money from employees.
Employees were required to sign a civil trust and
have to claim they are voluntarily to do so.
It was resisted by all the factory staff, who believed
that the promise was a one-sided agreement.
Employees said that signing up amounts
to transferring their original stakes at the original price to Jiannanchun management.
Mr. Wan, worker representative, Jiannanchun Group:
“On August 15, we were required to study managerial decision, and sign the promise, but we all rejected it.
On August 20, the management ordered us stop
production, to continue the study until we sign.
We protested it and have filed a lawsuit."
As early as 2003 and 2004, Jiannanchun carried
out the alleged "tangible asset restructuring”.
Afterwards, Jiannanchun’s 69.54% stocks
were held by Tongsheng Investment company.
Yet, Tongsheng’s shareholders include Qiao Tianming
and over 100 other managerial executives.
The local public described Jiannanchun’s transformation
as "appalling proof of devouring state-owned assets”.
After restructuring, Jiannanchun’s
RMB 900 Million tangible assets are gone.
The employees’ original stake value rose from RMB 9,000
to RMB 59,000, from a previous RMB 50,000.
By contrast, Qiao Tianming reaped wealth as high as
RMB 2.6 Billion, with RMB 300 Million annual increase.
Informed sources from official sectors revealed that
the winery actually has 500 invisible shareholders.
These covert figures, holding the majority of winery
stocks, are either powerful officials or wealthy people.
Reportedly, among them are 571 local senior CCP officials,
including Zhou Yongkang, Sichuan’s ex-Party chief.
The workers held a sit-in protest at the gates of the factory.
They continuously petitioned to provincial and
municipal departments, but have faced many obstacles,
Qiao Tianming is a member of the CCP
controlled National People’s Congress.
On September 27, the protest escalated after
some workers were assaulted by the police.
At the scene, crowds besieged two unlicensed
police cars, and held three policemen hostage.
Local CCP authorities dispatched hundreds of police
to take back the policemen and police cars.
On August 22, about 70 employees who were
CCP employees applied to the CCP Central Organization Department to denounce the CCP.
They claimed loss of confidence in Jiannanchun’s
top management, and in the CCP.
The application letter was signed and had their fingerprints.
Local CCP authorities sent a large police force
to threaten these employees who have quit.
Mr. Wan: "This is mainly because they’ve really lost
confidence in the Party committee of Jiannanchun.
Its Party chief and Discipline Inspection Commission
secretary have both been notorious for adulterous affairs.
About 70 people quit the CCP,
who had been members for years.
Sichuan’s media all evade the issue, and
there’s no media who have reported it yet."
Li Dayong, Executive Director of Global Service Center for
Quitting the CCP, congratulates this group quitting the CCP.
Li Dayong says that the public are increasingly
discerning the CCP’s wicked nature.
In various forms, the regime has always
bullied and exploited Chinese civilians.
All legal ways to seek justice, including petitioning,
have just become CCP’s tactics to crack down on them.
The civilians are now forced to the end of their tether.
The only way out for the Chinese now is to
disintegrate the CCP, Li Dayong concludes.
