【新唐人2012年10月22日讯】（中央社马德里21日路透电）西班牙人民党在总理拉荷义家乡加利西亚（Galicia）胜选，替撙节措施注入强心针，不过民族主义政党在巴斯克（Basque）胜选，颇令中间偏右的西国政府头痛。
由于人民党（People's Party）早在1年前，也就是拉荷义（Mariano Rajoy）执政之前，就在加利西亚自治区实行撙节，因此当地选举被视为西国政府欧债危机处理方式的公共投票。
加利西亚的胜选让拉荷义稍获喘息空间。西班牙民众先前发动大规模游行，反对公部门减支和继续增税，导致拉荷义支持率下滑。
人民党在加利西亚地方选举轻松保住绝对多数，赢得41席。社会党赢得18席，2个民族主义政党赢得16席。
人民党的席次比3年前多3席，比民调多2席。
欧洲官员和分析家认为，拉荷义想等选后再向欧洲进一步求援，以免债权人纾困条件激怒选民，尤其是退休金制度的改革。
拉荷义19日表示，还没决定是否寻求主权纾困。欧元区高阶官员则预期西国11月会申请纾困。
社会党在加利西亚和巴斯克的败选，短期内对拉荷义有益。
社会党原本期盼重演3月在安达鲁西亚（Andalusia）的地方选举结果，也就是尽管不敌人民党，却仍得以和另1支左翼政党组成联合政府，然而，今天的选举结果可能重燃社会党领袖之争。社会党2004至2011年间握有西班牙政权。
巴斯克方面，倾民族主义的巴斯克民族党（PNV）赢得27席，倾向独立的巴斯克家乡联盟（Bildu）夺21席，社会党16席，人民党10席。
尽管PNV曾说会把经济问题置于自治问题之上，不过政治版图更新，加上民族主义政党若如预期赢得11月25日加泰隆尼亚地方选举，很可能在地方上煽起更多对拉荷义政策的反抗。（译者：中央社乐羽嘉）
由于人民党（People's Party）早在1年前，也就是拉荷义（Mariano Rajoy）执政之前，就在加利西亚自治区实行撙节，因此当地选举被视为西国政府欧债危机处理方式的公共投票。
加利西亚的胜选让拉荷义稍获喘息空间。西班牙民众先前发动大规模游行，反对公部门减支和继续增税，导致拉荷义支持率下滑。
人民党在加利西亚地方选举轻松保住绝对多数，赢得41席。社会党赢得18席，2个民族主义政党赢得16席。
人民党的席次比3年前多3席，比民调多2席。
欧洲官员和分析家认为，拉荷义想等选后再向欧洲进一步求援，以免债权人纾困条件激怒选民，尤其是退休金制度的改革。
拉荷义19日表示，还没决定是否寻求主权纾困。欧元区高阶官员则预期西国11月会申请纾困。
社会党在加利西亚和巴斯克的败选，短期内对拉荷义有益。
社会党原本期盼重演3月在安达鲁西亚（Andalusia）的地方选举结果，也就是尽管不敌人民党，却仍得以和另1支左翼政党组成联合政府，然而，今天的选举结果可能重燃社会党领袖之争。社会党2004至2011年间握有西班牙政权。
巴斯克方面，倾民族主义的巴斯克民族党（PNV）赢得27席，倾向独立的巴斯克家乡联盟（Bildu）夺21席，社会党16席，人民党10席。
尽管PNV曾说会把经济问题置于自治问题之上，不过政治版图更新，加上民族主义政党若如预期赢得11月25日加泰隆尼亚地方选举，很可能在地方上煽起更多对拉荷义政策的反抗。（译者：中央社乐羽嘉）
