【新唐人2012年10月23日讯】自从去年12月加拿大总理哈珀与美国总统奥巴马签署了“超越边境行动计划”协议以来，美加双方的边境合作计划已经陆续启动，一项加速货运通关的新方案，本月开始在卑诗省鲁珀特王子港试点运行。下面请看本台驻温哥华记者苏皓发来的报导。
10月21日，加拿大国际贸易部长法斯特(Ed Fast)及美国驻加拿大副使尼伦（Jim Nealon）,在温哥华宣布鲁珀特王子港美加联合货运方案试点运行。
国际贸易部 部长 法斯特(Ed Fast)：“我们两国都在研究如何减少影响贸易的障碍，通过建立一个更安全、更有效率的共享边境，服务每天通关的商业货运车辆。”
鲁珀特王子港的新货运方案是美加两国“超越边境行动计划”的一部分，将加快由鲁珀特王子港入口并运往美国的货物检测。
鲁珀特王子港边境服务局主任布巴斯（Dan Bubas）：“根据这项新方案，可以避免货物的重复检验，所以，如果货物确实需要检验的话，可望只需要检验一次。”
进口的货物只需由加方海关负责检测，并加盖高级安全封印，即可在美国海关免检。美加双方将共享检测报告及其他货物安全数据。
记者：本次投入运行的鲁珀特王子港货运方案，是美加整体货运安全策略实施的第一项新方案，根据超越边境行动计划，更多的货运方案将陆续出台。
新唐人记者苏皓温哥华报导
10月21日，加拿大国际贸易部长法斯特(Ed Fast)及美国驻加拿大副使尼伦（Jim Nealon）,在温哥华宣布鲁珀特王子港美加联合货运方案试点运行。
国际贸易部 部长 法斯特(Ed Fast)：“我们两国都在研究如何减少影响贸易的障碍，通过建立一个更安全、更有效率的共享边境，服务每天通关的商业货运车辆。”
鲁珀特王子港的新货运方案是美加两国“超越边境行动计划”的一部分，将加快由鲁珀特王子港入口并运往美国的货物检测。
鲁珀特王子港边境服务局主任布巴斯（Dan Bubas）：“根据这项新方案，可以避免货物的重复检验，所以，如果货物确实需要检验的话，可望只需要检验一次。”
进口的货物只需由加方海关负责检测，并加盖高级安全封印，即可在美国海关免检。美加双方将共享检测报告及其他货物安全数据。
记者：本次投入运行的鲁珀特王子港货运方案，是美加整体货运安全策略实施的第一项新方案，根据超越边境行动计划，更多的货运方案将陆续出台。
新唐人记者苏皓温哥华报导
