箭误伤农民 射2百公尺机率低

【新唐人2012年10月24日讯】（中央社记者林宏翰台北24日电）南投山区发生农民离奇中箭案，伦敦奥运中华射箭队教练倪大智说，那支箭飞行距离超过200公尺，连奥运国手也很难做到。

58岁的许姓农民13日在田里喷洒农药时，左背部遭到一支长77公分的箭射中；经过警方调查，被害人的侄儿坦承，当时曾在住处附近练习射箭，因为风势强劲，使得这支箭偏离目标，意外伤人。

伦敦奥运中华射箭队教练倪大智今天接受中央社电话访问时说，正规选手的训练、比赛距离最多是90公尺，误伤农民的箭飞行距离超过200公尺，这么远的距离，“就连奥运国手也不一定射得到”。

“一般人故意要射的话，大概射一千次、一万次也射不到吧”，倪大智说，得知这项离奇的新闻时，也感觉很夸张，“只能说有可能发生，但是机率不高”。

他表示，从新闻得知，射伤许姓农夫的这支箭是一支铝箭，一般来说是初学者才会使用；正式选手也比较少用这个角度来拉弓，“他可能想要打小鸟吧”。

倪大智说，一般弓箭的射程最远可达400、500公尺，不过，必须要用仰角45度射出，才能达到这么远，正规训练、比赛最多90公尺，不会以这个角度射出。

他建议，进行射箭训练时，一定要确保周边环境的安全，左右两侧必须有超过10公尺以上的安全距离，靶子后方绝对不能有人。

倪大智说，在训练选手的过程中，安全是第一原则，射箭的唯一目标是靶子，不能对人，“不管是有没有搭上箭，都严格要求选手，不能对人拉弓”。