【新唐人2012年10月25日讯】（中央社巴黎24日法新电）法国前第一夫人卡拉布鲁妮（Carla Bruni）对现任“第一女友”崔威勒（ValerieTrierweiler）有个建议：和总统结婚，成为“合法”妻子，人生会更轻松。
前名模布鲁妮接受Elle杂志法国版访问时，提供这番金玉良言。她也提到在5月总统大选落败的沙柯吉（Nicolas Sarkozy）不太可能重回政坛。杂志将在明天出刊。
法国现任总统欧兰德（Francois Hollande）与崔威勒交往多年，至今仍没步上红毯。布鲁妮受访时说：“我觉得当一国元首的合法妻子，比只当女友轻松。”
布鲁妮说：“也许我错了，他们的选择比较现代。但对我来说，我觉得当我跟尼可拉斯（沙柯吉）结婚后，我对外界的关注自在了许多。”
当被问到外界臆测沙柯吉会试图卷土重来、回到政坛，布鲁妮回答：“他似乎不太可能回来。不过我不是政治动向的专家。”（译者：中央社萧倩芸）
前名模布鲁妮接受Elle杂志法国版访问时，提供这番金玉良言。她也提到在5月总统大选落败的沙柯吉（Nicolas Sarkozy）不太可能重回政坛。杂志将在明天出刊。
法国现任总统欧兰德（Francois Hollande）与崔威勒交往多年，至今仍没步上红毯。布鲁妮受访时说：“我觉得当一国元首的合法妻子，比只当女友轻松。”
布鲁妮说：“也许我错了，他们的选择比较现代。但对我来说，我觉得当我跟尼可拉斯（沙柯吉）结婚后，我对外界的关注自在了许多。”
当被问到外界臆测沙柯吉会试图卷土重来、回到政坛，布鲁妮回答：“他似乎不太可能回来。不过我不是政治动向的专家。”（译者：中央社萧倩芸）
