【新唐人2012年10月25日讯】（中央社罗马24日路透电）前义大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）今天证实不会率领人民自由党（PDL）参加明年的大选，辟除数月以来对他政治前景的谣言。
76岁的媒体大亨贝鲁斯柯尼本月表示，如果他不参选，有助中间派和中间偏右派合组“温和派”集团，他应该就不会参选。
老贝今天在声明中更进一步暗示，自己1994年至今的第一线政治生涯可能即将告终。
贝鲁斯柯尼说：“我不会再次出马竞选总理，但我还是会与可以踢球、得分的年轻人站在同一边。”贝鲁斯柯尼是职业足球队AC米兰（AC Milan）的老板，去年11月金融危机高涨期间辞去总理职务。
“我的肌肉还是很猛，判断也很精准，但我的角色将转为提供建议。”（译者：中央社乐羽嘉）
76岁的媒体大亨贝鲁斯柯尼本月表示，如果他不参选，有助中间派和中间偏右派合组“温和派”集团，他应该就不会参选。
老贝今天在声明中更进一步暗示，自己1994年至今的第一线政治生涯可能即将告终。
贝鲁斯柯尼说：“我不会再次出马竞选总理，但我还是会与可以踢球、得分的年轻人站在同一边。”贝鲁斯柯尼是职业足球队AC米兰（AC Milan）的老板，去年11月金融危机高涨期间辞去总理职务。
“我的肌肉还是很猛，判断也很精准，但我的角色将转为提供建议。”（译者：中央社乐羽嘉）
