【新唐人2012年10月26日讯】（中央社首尔25日法新电）南韩今天猛烈抨击谷歌在英文网路地图上，更改日韩之间引发主权争议的小岛名称。
争议中的小岛在南韩称之为独岛，日本则名为竹岛。
谷歌（Google）最近更新谷歌地图（Google Maps），在英文版本上将独岛更名为连库尔岛（Liancourt Rocks）。名称来自1849年一艘法国捕鲸船的船名，它当年在靠近小岛时差点发生船难。
谷歌的韩语服务网页仍保留独岛，日语网页则使用竹岛。
南韩外交通商部说，谷歌10月18日就更改名字一事知会南韩驻美国大使馆。
外交通商部发言人赵泰永（Cho Tai-Young）告诉记者：“那时，我们跟谷歌的主管说，更名令人难以接受。”
他说：“我们清楚表达我们无法接受谷歌的新政策，因为独岛很清楚地是韩国领土。”
谷歌在一项声明中强调，更名不是因为政治压力。
谷歌亚太地区产品宣传主管马克斯（David Marx）说：“这次更新符合我们长期以来的全球政策，而不是为回应任一政府的要求。”（译者：中央社罗苑韶）
争议中的小岛在南韩称之为独岛，日本则名为竹岛。
谷歌（Google）最近更新谷歌地图（Google Maps），在英文版本上将独岛更名为连库尔岛（Liancourt Rocks）。名称来自1849年一艘法国捕鲸船的船名，它当年在靠近小岛时差点发生船难。
谷歌的韩语服务网页仍保留独岛，日语网页则使用竹岛。
南韩外交通商部说，谷歌10月18日就更改名字一事知会南韩驻美国大使馆。
外交通商部发言人赵泰永（Cho Tai-Young）告诉记者：“那时，我们跟谷歌的主管说，更名令人难以接受。”
他说：“我们清楚表达我们无法接受谷歌的新政策，因为独岛很清楚地是韩国领土。”
谷歌在一项声明中强调，更名不是因为政治压力。
谷歌亚太地区产品宣传主管马克斯（David Marx）说：“这次更新符合我们长期以来的全球政策，而不是为回应任一政府的要求。”（译者：中央社罗苑韶）
