【新唐人2012年10月28日讯】（中央社首尔28日法新电）南韩政府今天分别命名独岛（日称竹岛）的东西两岛，宣示对独岛的主权。南韩与日本争议独岛数十年，双方冲突今年夏季再度升高。
南韩国土海洋部说，命名是为了彰显韩国拥有此岛数百年的历史证据。独岛位在日本海（韩称东海）中，约与南韩、日本等距。
国土海洋部在声明中说，东岛命名为“于山峰”，来自1392到1910年统治朝鲜半岛朝鲜王朝时期的旧名。
西岛命名为“大韩峰”，取自南韩国号“大韩民国”。
国土海洋部说：“此举是为了坚定主张我们对独岛的主权。”
声明说，学校教科书、官方地图及主要网路网站会从明天起开始使用新地名。
谷歌公司（Google Inc.）最近更新谷歌地图（Google Maps）英文版的独岛名称，改为连库尔岛（Liancourt Rocks）。名称来自1849年一艘差点在附近发生船难的法国捕鲸船的船名。
南韩外交通商部曾表示，谷歌此举“无法接受”。（译者：中央社郭中翰）
南韩国土海洋部说，命名是为了彰显韩国拥有此岛数百年的历史证据。独岛位在日本海（韩称东海）中，约与南韩、日本等距。
国土海洋部在声明中说，东岛命名为“于山峰”，来自1392到1910年统治朝鲜半岛朝鲜王朝时期的旧名。
西岛命名为“大韩峰”，取自南韩国号“大韩民国”。
国土海洋部说：“此举是为了坚定主张我们对独岛的主权。”
声明说，学校教科书、官方地图及主要网路网站会从明天起开始使用新地名。
谷歌公司（Google Inc.）最近更新谷歌地图（Google Maps）英文版的独岛名称，改为连库尔岛（Liancourt Rocks）。名称来自1849年一艘差点在附近发生船难的法国捕鲸船的船名。
南韩外交通商部曾表示，谷歌此举“无法接受”。（译者：中央社郭中翰）
