【新唐人2012年10月29日讯】(中央社瑞士巴塞尔28日法新电)地主选手费德瑞今天以4比6、7比6(7/5)、6比7(3/7)不敌阿根廷名将戴波特罗(Juan Martin del Potro),无缘在瑞士室内网赛封王,随后宣布退出下周的巴黎名人赛。
男网世界排名第1的费德瑞(Roger Federer)表示,他觉得自己需要治疗一些小伤,希望以最佳状态迎接11月5日开打的ATP世界巡回年终赛(ATP World Tour Finals)。
31岁的费德瑞说:“我不会去巴黎,对我来说负荷太大。”还说:“我已经告知(赛事主管)佛盖特(Guy Forget)。我有一些小伤要治疗,为了伦敦的赛事我不想冒险。”
“我昨天试着做出决定,今天也是。我需要一些时间来为伦敦赛事好好准备。”
“从某种程度上来说,错过巴黎名人赛(Paris Masters)蛮令人失望的。我还记得去年赢得冠军的美好回忆,去年那1周是我人生最美妙的时光之一。”
“我不想让人误会,但这是最后一刻才做的决定。不过如果我想在伦敦打出好成绩,对我来说这是唯一正确的决定。”(译者:中央社卢映孜)
男网世界排名第1的费德瑞(Roger Federer)表示,他觉得自己需要治疗一些小伤,希望以最佳状态迎接11月5日开打的ATP世界巡回年终赛(ATP World Tour Finals)。
31岁的费德瑞说:“我不会去巴黎,对我来说负荷太大。”还说:“我已经告知(赛事主管)佛盖特(Guy Forget)。我有一些小伤要治疗,为了伦敦的赛事我不想冒险。”
“我昨天试着做出决定,今天也是。我需要一些时间来为伦敦赛事好好准备。”
“从某种程度上来说,错过巴黎名人赛(Paris Masters)蛮令人失望的。我还记得去年赢得冠军的美好回忆,去年那1周是我人生最美妙的时光之一。”
“我不想让人误会,但这是最后一刻才做的决定。不过如果我想在伦敦打出好成绩,对我来说这是唯一正确的决定。”(译者:中央社卢映孜)