【新唐人2012年10月29日讯】（中央社首尔29日法新电）韩国今天表示，将于下月再次尝试发射人造卫星至太空。由于出现技术问题，韩国上周取消发射载运这枚人造卫星的火箭“罗老号”。
韩国教育科学技术部的声明表示，这个140公吨重的韩国太空运载器（Korea Space Launch Vehicle-I, KSLV-I），将于下月9日至24日期间，从韩国南部海岸的罗老宇航中心（Naro Space Centre）升空。
韩国原订26日发射罗老号，不过工程师发现，发射台和火箭第1节接合处的橡胶密封条出现破损，随即取消发射计画。
韩国2009和2010年两度发射人造卫星失败，目前这项发射对致力加入精英太空俱乐部的南韩来说，更是至关重要。精英太空俱乐部成员包括亚洲大国中国大陆、日本和印度。
罗老号第1节是由俄罗斯制造，使用固体燃料的第2节则由南韩自行研发。
韩俄两国工程师表示，26日出现的问题并不是特别严重，不过，损坏的密封条已运回俄罗斯，进行进一步调查。（译者：中央社刘文瑜）
韩国教育科学技术部的声明表示，这个140公吨重的韩国太空运载器（Korea Space Launch Vehicle-I, KSLV-I），将于下月9日至24日期间，从韩国南部海岸的罗老宇航中心（Naro Space Centre）升空。
韩国原订26日发射罗老号，不过工程师发现，发射台和火箭第1节接合处的橡胶密封条出现破损，随即取消发射计画。
韩国2009和2010年两度发射人造卫星失败，目前这项发射对致力加入精英太空俱乐部的南韩来说，更是至关重要。精英太空俱乐部成员包括亚洲大国中国大陆、日本和印度。
罗老号第1节是由俄罗斯制造，使用固体燃料的第2节则由南韩自行研发。
韩俄两国工程师表示，26日出现的问题并不是特别严重，不过，损坏的密封条已运回俄罗斯，进行进一步调查。（译者：中央社刘文瑜）
