【新唐人2012年10月30日讯】（中央社华盛顿29日法新电）飓风桑迪（Hurricane Sandy）侵袭美东地区，对在这类危机中必须保持资讯畅通的重要数据和电信网路，无疑是一大考验。
今年稍早连续发生断电情况引发重大问题，使民众怀疑数据中心的可靠程度。
独立科技分析家凯根（Jeff Kagan）说：“这个超级飓风将考验所有网路的防灾工作。”
他说：“每一个营运商都经历过许多像飓风侵袭等各式天气问题，并与时俱进，然而，它们进步的幅度够不够仍是问题。”
主要电信业者截至今天中午后，都没传出重大问题，但也都做最坏的打算。
威瑞森通讯公司（Verizon）格林威治时间2100在推特发文说，“所有系统和网路运作正常，我们已为桑迪实行额外的准备工作”。
史普陵特公司（Sprint）说，他们动员“灾难修复”团队，并在网路设施和零售商店实行防洪措施。
数据中心如何挺过这次风暴可能更加重要。如果这些中心断电，可能让民众无法连上存放于网路“云端”的物件，举凡音乐档案、发薪名单，甚至是军事档案。
亚马逊数据中心今年稍早断电，已瘫痪Netflix和Reddit等网站。
由于现在愈来愈多企业和政府资料储存于云端分享网站，分析家将观察数据中心如何挺过飓风桑迪危机。（译者：中央社张咏晴）
今年稍早连续发生断电情况引发重大问题，使民众怀疑数据中心的可靠程度。
独立科技分析家凯根（Jeff Kagan）说：“这个超级飓风将考验所有网路的防灾工作。”
他说：“每一个营运商都经历过许多像飓风侵袭等各式天气问题，并与时俱进，然而，它们进步的幅度够不够仍是问题。”
主要电信业者截至今天中午后，都没传出重大问题，但也都做最坏的打算。
威瑞森通讯公司（Verizon）格林威治时间2100在推特发文说，“所有系统和网路运作正常，我们已为桑迪实行额外的准备工作”。
史普陵特公司（Sprint）说，他们动员“灾难修复”团队，并在网路设施和零售商店实行防洪措施。
数据中心如何挺过这次风暴可能更加重要。如果这些中心断电，可能让民众无法连上存放于网路“云端”的物件，举凡音乐档案、发薪名单，甚至是军事档案。
亚马逊数据中心今年稍早断电，已瘫痪Netflix和Reddit等网站。
由于现在愈来愈多企业和政府资料储存于云端分享网站，分析家将观察数据中心如何挺过飓风桑迪危机。（译者：中央社张咏晴）
