【新唐人2012年10月30日讯】（中央社纽约29日综合外电报导）强烈风暴珊迪（又译为桑迪）今天挟带强风暴雨恶搞美国东岸交通，也冲击欧亚空中交通，迫使近1万5000个班机停飞，且恶劣天气可能还会持续好几天。
珊迪于新泽西州大西洋城附近登陆，移动速度缓慢，并与加拿大冷锋会合，可能降下3英尺的大雪，停飞班机预计还会增加。
珊迪影响美东运输，也波及亚洲和欧洲空中交通，除打乱商务行程，还在31日万圣节前夕捣乱家庭度假计画，让数十万旅客陷困。
41岁大学教授葛梅兹（Pablo Gomez）得知今天晚间6时的班机停飞后，决定从纽约开车回到芝加哥的家，展开1300公里公路长征。
他告诉法新社：“开这趟车简直累死人，但他们告诉我11月1日前都无法搭机回家。”
葛梅兹昨天傍晚启程以避免道路封闭和步步进逼的风暴，在诸多延误之后，他今天晚餐时间才抵达芝加哥老家。
葛梅兹今早在俄亥俄州说：“路况不算太差，只是雨很大。”
沿海3个小型机场今天完全停摆，且鉴于几乎所有班机都停飞，其他机场也可能跟进，包括远及内陆费城的机场。
根据提供线上航班追踪服务的flightaware.com，各大航空公司昨天为因应风暴来袭，取消约1371架航班。
其他原订今天起飞的7744架航班也停飞，包含费城的1220架，和纽约3个机场的约1000架航班。
明天也已取消5269架航班和，31日也停飞487架航班。
纽约、费城、华盛顿特区的地铁系统、公车和通勤电车关闭，美国铁路公司（Amtrak）在上述地区也暂时取消铁路服务。
欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，例行往返欧美的500多架航班中有300架停飞，且可能还会更多。
亚洲方面，国泰航空公司（Cathay Pacific）宣布，取消今、明两天香港直飞纽约的8架班机。
由印度、日本，以及加拿大、墨西哥和拉丁美洲地区起飞的班机也受影响。（译者：中央社张咏晴）
纽约当局关闭荷兰隧道。 (Preston Rescigno/Getty Images)
(Bruce Bennett/Getty Images)
(Bruce Bennett/Getty Images)
(TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
珊迪于新泽西州大西洋城附近登陆，移动速度缓慢，并与加拿大冷锋会合，可能降下3英尺的大雪，停飞班机预计还会增加。
珊迪影响美东运输，也波及亚洲和欧洲空中交通，除打乱商务行程，还在31日万圣节前夕捣乱家庭度假计画，让数十万旅客陷困。
41岁大学教授葛梅兹（Pablo Gomez）得知今天晚间6时的班机停飞后，决定从纽约开车回到芝加哥的家，展开1300公里公路长征。
他告诉法新社：“开这趟车简直累死人，但他们告诉我11月1日前都无法搭机回家。”
葛梅兹昨天傍晚启程以避免道路封闭和步步进逼的风暴，在诸多延误之后，他今天晚餐时间才抵达芝加哥老家。
葛梅兹今早在俄亥俄州说：“路况不算太差，只是雨很大。”
沿海3个小型机场今天完全停摆，且鉴于几乎所有班机都停飞，其他机场也可能跟进，包括远及内陆费城的机场。
根据提供线上航班追踪服务的flightaware.com，各大航空公司昨天为因应风暴来袭，取消约1371架航班。
其他原订今天起飞的7744架航班也停飞，包含费城的1220架，和纽约3个机场的约1000架航班。
明天也已取消5269架航班和，31日也停飞487架航班。
纽约、费城、华盛顿特区的地铁系统、公车和通勤电车关闭，美国铁路公司（Amtrak）在上述地区也暂时取消铁路服务。
欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，例行往返欧美的500多架航班中有300架停飞，且可能还会更多。
亚洲方面，国泰航空公司（Cathay Pacific）宣布，取消今、明两天香港直飞纽约的8架班机。
由印度、日本，以及加拿大、墨西哥和拉丁美洲地区起飞的班机也受影响。（译者：中央社张咏晴）
纽约当局关闭荷兰隧道。 (Preston Rescigno/Getty Images)
(Bruce Bennett/Getty Images)
(Bruce Bennett/Getty Images)
(TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
