【新唐人2012年10月30日讯】（中央社纽约/德拉华州雷荷勃斯滩29日综合外电报导）超级风暴桑迪（Sandy）今天挟强风豪雨在新泽西州大西洋城（Atlantic City）附近登陆，逾300万用户无电可用。
桑迪登陆前已迫民众疏散，中断交通，也打乱美国大选活动。
狂风与洪水肆虐大西洋海岸线数百公里地区。随着桑迪暴风眼持续西移，天气预报预测，内陆将降下大雪。
今天傍晚有逾300万用户无电可用，100多万人遭强制疏散，许多社区顿成水乡。
桑迪行径路线预料将扫到纽约市、华盛顿特区、巴尔的摩以及费城等人口稠密地区。
纽约随处可见路树倒塌，残骸散落在阴森的街道上；波士顿主要大桥也因掉落的残垣瓦砾而关闭；度假城镇杜威海滩（Dewey Beach）的周边街道也遭淹没，视线所及仅见邮筒顶端。
透过电视画面可见，下曼哈顿区的淹水高度来到新纪录，推升地铁系统遭淹的可能性。
纽约电力单位的艾迪生（Con Edison）表示，预期发生“空前的断电”，下曼哈顿与布鲁克林有近3万5000名居民恐受冲击。
在康乃狄克州海岸城镇费菲尔（Fairfield），巡逻员警封锁通往海滩的主要道路，并用黄色警用胶布封锁侧边通道，海滩亭子以夹板固定，停在路旁的车辆也遭狂风吹得摇晃不已。
38岁员警巴瑞特（Tiffany Barrett）说：“民众太小看这起风暴。”“我们最害怕的是这个飓风威力不亚于卡崔娜（Katrina），而我们无法联系到民众。”
而在西维吉尼州亚马丁斯堡（Martinsburg），珊迪并未打断柏克莱郡法院（Berkeley County Courthouse）的提前投票作业。
选民登记副主任伍德佛（Bonnie Woodfall）表示，接获连串电话询问投票所是否维持开放。她说：“外出投票的人比我预期还要多，不过有很多人不用上班。”（译者：中央社陈怡君）
超级风暴桑迪行径纽约市、华盛顿特区、巴尔的摩以及费城等人口稠密地区。工人走过曼哈顿第33街和第一街的拐角处纽约大学Langone医学中心。（ Michael Heiman/Getty Images）
桑迪登陆前已迫民众疏散，中断交通，也打乱美国大选活动。
狂风与洪水肆虐大西洋海岸线数百公里地区。随着桑迪暴风眼持续西移，天气预报预测，内陆将降下大雪。
今天傍晚有逾300万用户无电可用，100多万人遭强制疏散，许多社区顿成水乡。
桑迪行径路线预料将扫到纽约市、华盛顿特区、巴尔的摩以及费城等人口稠密地区。
纽约随处可见路树倒塌，残骸散落在阴森的街道上；波士顿主要大桥也因掉落的残垣瓦砾而关闭；度假城镇杜威海滩（Dewey Beach）的周边街道也遭淹没，视线所及仅见邮筒顶端。
透过电视画面可见，下曼哈顿区的淹水高度来到新纪录，推升地铁系统遭淹的可能性。
纽约电力单位的艾迪生（Con Edison）表示，预期发生“空前的断电”，下曼哈顿与布鲁克林有近3万5000名居民恐受冲击。
在康乃狄克州海岸城镇费菲尔（Fairfield），巡逻员警封锁通往海滩的主要道路，并用黄色警用胶布封锁侧边通道，海滩亭子以夹板固定，停在路旁的车辆也遭狂风吹得摇晃不已。
38岁员警巴瑞特（Tiffany Barrett）说：“民众太小看这起风暴。”“我们最害怕的是这个飓风威力不亚于卡崔娜（Katrina），而我们无法联系到民众。”
而在西维吉尼州亚马丁斯堡（Martinsburg），珊迪并未打断柏克莱郡法院（Berkeley County Courthouse）的提前投票作业。
选民登记副主任伍德佛（Bonnie Woodfall）表示，接获连串电话询问投票所是否维持开放。她说：“外出投票的人比我预期还要多，不过有很多人不用上班。”（译者：中央社陈怡君）
超级风暴桑迪行径纽约市、华盛顿特区、巴尔的摩以及费城等人口稠密地区。工人走过曼哈顿第33街和第一街的拐角处纽约大学Langone医学中心。（ Michael Heiman/Getty Images）
